Divan-ı Hulusi-i Darendevi
Osman Hulusi AteşDivan-ı Hulusi-i Darendevi Gönderileri
Divan-ı Hulusi-i Darendevi kitaplarını, Divan-ı Hulusi-i Darendevi sözleri ve alıntılarını, Divan-ı Hulusi-i Darendevi yazarlarını, Divan-ı Hulusi-i Darendevi yorumları ve incelemelerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.Cûşa gelir dağ ile taş,feryâd eder vakt-i seher
Her nesneyi kaplar telâş,feryâd eder vakt-i seher
Ol demde gül handân olur, bülbül görüp nâlân olur
Her ehl-i dil şâdân olur, feryâd eder vakt-i seher
…
Ol demde Zat-ı Kibriya aşıklara eyler sala
Olan bu sırra aşina feryad eder vakt-i seher
Kimi Allâh sevgisi dolmuş derûnundan taşar
Kimine en sevgili âlemde bir dünyâsı var.
Nice çevirsin Hulûsî yüzünü gayrılara
Çünkü ol şûhun başında aşk ile sevdâsı var.
Divan-ı Hulusi-i Darendevi
"Yok yere da‘vâyı ko
El ile kavgâyı ko
Gayrı temennâyı ko
Yâr ola gel gel yâr ola gel gel"
Nesre Çevirisi: Boş işlerle uğraşmayı terk et, başkaları ile kavgayı bırak, başka temennileri ko, sevgiliye yâr olagel, gel.
Divan-ı Hulusi-i Darendevi
Osman Hulusi Ateş
"Ey gönül gel edelim tevbeler isyânımıza
Dahi bel bağlayalım sıdk ile sultânımıza"
Nesre Çevirisi: Ey gönül! Gel, isyanımıza tevbeler edelim ve sultanımıza samimiyetle bel bağlayalım.
Divan-ı Hulusi-i Darendevi
Osman Hulusi Ateş
Gönül bir yerde yine durmaz oldu
"Gönül bir gül için bin hâra düşdü
Onulmaz derd kesilmez zâra düşdü"
Sayfa 264
