...birden, Şermin'in hızla akan düşünceleri kesintiye uğradı. kuponlardan birinin yanındaki yazı gözüne çarptı : yu papatyalar...boyu papatyalar...gazeteyi katlandığı yerden açtı : dizboyu papatyalar diye okudu. Bir uçak şirketinin ya da yazlık bir otelin reklamı olsa gerek.
"...geçirmek istiyorsanız, sizi dizboyu papatyalar..." başı-sonu yırtılmıştı yazının.
Şermin kendini anlamaya zorladı. Böyle anlarda hep olur. Yerinde kullanılan bir sözcük, rasgele yükselen bir şarkı nasıl kavratır yaşamayı! Ne diyor radyodaki ses : teamo te. Ne demek olabilir teamo te? "seni seviyorum, seni, seni, seni" gibi bir şey. Hiç usanmadan, hep yineleyerek.
Dili bilmesek bile anlıyoruz, çünkü Akdeniz'in ortak dili bu. "Dizboyu papatyalar" anlamına da gelebilir, "daha yığınla çocuk var doğurulacak, yığınla çocuk bezi, don, erkek çorabı var yıkanacak" anlamına da.
"Seni seviyorum, hadi hoşçakal, bir gün o kıyı kahvesinde yanına çöküp dostça iki kadeh içebilme isteğim baskın geliyor" anlamına da...
Tomris Uyar'in şahane bir öykü kitabı.
1973'te yayımlanmış. Bu basımda iki öykü kitabı bir arada: Ipek ve Bakir ile Diz Boyu Papatyalar.
