Eser, Arap edebiyatında siyasetname geleneğinin ilk özgün klasiğidir.
Kitap, Emevîlerin son hükümdarı II. Mervan'ın ağzından oğlu veliaht Abdullah'a hükümranlık tavsiyelerinde bulunuyor. Ancak Mervan'ın oğlu, Abbasi ayaklanması sonucunda hiçbir zaman tahta geçemedi.
Günlük yaşantıdan siyasete, nefis terbiyesinden askerliğe bir çok alanda oğluna nasihat ve ülke yönetiminde yapılması gerekenleri aktarmış.
"Eser sahibi Abdülhamid El-Kâtib'i edebiyattaki ustaligi, bürokrat ve diplomat kişiliği ve yazdığı eseri tecrübelerinden yararlanarak oluşturması bakımından Doğu'nun Machiavelli'i olarak anabiliriz. Fakat şunu da kaydetmek gerekir ki bu eser, Machiavelli'in Hükümdar'ından tam sekiz asır önce, 746'da yazılmıştır."(arka kapak)
Peki Machiavelli kimdir?;
Niccolò Machiavelli, siyasal düşünüşün laikleştirilmesi ve bilimselleştirilmesi gerektiğini savunurdu. Ancak, her ne kadar kiliseye karşı olan Machiavelli, laikliği savunmuş biri olsa da hükümdarın gerektiği zaman dini de alet olarak kullanması gerektiğini belirtmiştir. Machiavelli, İtalyan birliğini kurmaya aday yöneticinin (dindar olsun ya da olmasın) son derece dindar görünmesini isterdi.
