Arif Dino bir gün tutturdu, çağımızın romancıları tek tipten korkuyor, dedi. Örneğin bunların içinde Don Quijote gibi bir tipi yazmaya yüreklilik gösterecek bir kimse çıkmaz. Ona göre dünya romanı, Don Quijote gibi tek tipin romanıydı.
Şah-ı Rebaz, karısının kardeşi Denbazad'a,
-Ablan, dünyanın en çok okumuş insanıdır. Onun kadar âlim ve bilgili hiçbir insan görmedim. Bu kadar hikayeyi nasıl aklında tutmuş,diye sormuş. Denbazad,
-. Sevgili enişteciğim, O'nun okuduğu kitapları, hakikaten hiç kimse okumamıştır. Onun bütün zevki kitap okumak ve yeni yeni bir şeyler öğrenmektir.
Bunlar böyle konuşurlarken, içeriye Şehrazad girmiş, yerine oturmuş. Şahın emrettiği şerbetler içmişler, sonra Şehrazad hikayesini anlatmaya başlamış...