Dönüş
Hisham MatarDönüş Reviews
You can find Dönüş reviews, Dönüş book reviews, Dönüş ratings on 1000Kitap.Score
8Out of 10
^Aristoteles’in yazdığı gibi ’Boşluğun var olduğu düşüncesi, mekânın da varlığının kabulünü içerir: Zira boşluğu cisimsiz bir yer olarak tanımlarız.’ Aristoteles burada zamandan hiç söz etmez, fakat kuşkusuz zaman da bütün bunların, bizim yokluğu yerli yerine koyma çabamızın bir parçasıdır. Belki de bu yüzden, birçok kültürde, yas tutan insanlar
Libya
Dönüş, Hisham Matar’ın gerçek hikayesi. Libyalı bir ailenin oğlu olarak Amerika’da doğmuş, yaşamını genelde New York veya Londra’da sürdürmüş ve karşılaştırmalı edebiyat dersleri veren bir öğretim üyesi. Bunu belirtmemin başlıca nedeni, Dönüş’ün edebi yönünün güçlü olduğunu vurgulamak. Hem üslup olarak hem de içerik olarak. Matar kendi hikayesini
Kitap çok iyi ama ufak bir memnuniyetsizliğim var, onu en başta yazıp bir de kendi eleştirime bir şerh düşüp kitaba geçeceğim. Çok tek taraflı bir anlatım var. Yani bir diktatörü anlamaktan bahsetmeyeceğim bu noktada, adı Türkiye olmayan bir ülkede de benzer baskıcı rejim yaşanıyor nihayetinde ama tüm baskıyı anlatırken diğer tarafında nasıl bu
i24322.
Kayıp bir babanın, kaybedilen bir ülkenin ve bir diktatörün altında kayıp yaşamların öyküsü
Otobiyografik bir roman. Yazarı Libyalı aristokrat bir aileye mensup Hisham Matar.
Muhalif olduğu için *Kaddafi* rejimince hapse atılıp kaybedilen bir baba, babasının akibetini öğrenmek için mücadele eden bir oğul ve diktatörün yönettiği ülkedeki yaşamlar...
Yıllarca yurt dışında yaşayan yazar, Kaddafi'nin devrilmesi sonucu ülkeye *dönüş* yapar. Kendisi de yazar olduğu için yaşadıklarını, hissettiklerini, gördükleriyle birleştirerek yazar romanını. Edebiyatın ve sanatın sağaltıcı /terapi edici gücünü de gösteren bir romandı.Roman boyunca dünya edebiyatından eserlerle de zenginleştirilmişti yaşananlar.
Özellikle bir babanın çocukları için ne anlam ifade ettiğini iyi anlatan modern bir baba-oğul hikayesiydi bence.
Arka fonda ise 1960'lı yıllardan günümüze Libya ve Kaddafi dönemi vardı. Doğu toplumlarının şiddet eğilimi, tahammülsüzlük, güce tapma ve mazlumluktan zalimliğe evriliş . O hikaye yüzyıllar geçse de değişmiyor. Romanı okurken insanın her defasında aynı yanlışa düşüşünün de öfkesi oluşuyordu.
Konu olarak çok beğendim romanı. Yazarın anlatımı da fena değildi ama dönemsel geçişleri başarılı değildi. Bazı yerlerde okurken yordu beni.
*Yasemin Çongar* çevirisi de güzeldi.
Ayrıca Nobel ödüllü Japon yazar *Kazuo İshiguro*'nun da ithaf yazısı vardı arka sayfada.
Dünya edebiyatının farklı bir lezzetini tatmak isteyenler için kesinlikle öneririm.