Döşeğimde Ölürken

William Faulkner
20. yüzyılın büyük modernist romancılarından William Faulkner’ın yazım tekniğinde radikal bir yeniliği temsil eden, benzersiz bir yapıt. Ölüm döşeğinde olan Addie, kırk mil uzaklıktaki Jefferson mezarlığına, ailesinin yanına gömülmeyi vasiyet eder. Addie’nin tabutunu bir katır arabasına yükleyen Bundren ailesi, sıcakla ve sellerle boğuşacakları uzun bir yolculuğa çıkar. Döşeğimde Ölürken, on beş farklı anlatıcının ağzından anlatılan elli dokuz bölümden oluşur. Ailenin öfke, üzüntü, endişe ve tutku dolu serüveni karakterlerin zihninden geçen akışın ritmiyle birleşir. Bilinçlilik akışı tekniğini çarpıcı bir yetkinlikle kullanan Faulkner’ın karakterlerinin “gözleriyle sesi kendi içine dönüp ağlayışını dinlemeye koyulmuş gibidir”. Düzyazıyı şiirselleştirmekte sıradışı bir yeteneği olan Faulkner’ın bu romanı, sezgilerin, duyarlıkların, iç seslerin, boşlukların destanıdır. “Döşeğimde Ölürken’in bir Amerikalı tarafından yazılmış en özgün roman olduğu söylenebilir. Faulkner, 20. yüzyılın en büyük romancıları arasında.” Harold Bloom
Author:
William Faulkner
William Faulkner
Translator:
Murat Belge
Murat Belge
Estimated Reading Time: 6 hrs. 4 min.Page Number: 214Publication Date: November 2009First Publication Date: 1930Publisher: İletişim YayınlarıOriginal Title: As I Lay Dying
ISBN: 9789754700404Country: TürkiyeLanguage: TürkçeFormat: Karton kapak

Comments and Reviews

See All
217 syf.
9/10 puan verdi
·
Liked
·
Read in 4 days
Kırsal Yörenin Felsefesi
Felsefe bir lükstür, sözü bu kitapla benim için kesin olarak somut bir hale geldi. Felsefe, yaşamın ta kendisiyle, düşündüklerimiz, hissettiklerimizle ilgili bir olgu. Ve insanın öyle dertleri oluyor ki ya da kendini öylesine yaşayabildiği o kısıtlı an'a hapsediyor ki biz felsefe yapamıyoeuz. Biz düşünemiyoruz. Biz hissedemiyoruz. Bu kitapta,
Döşeğimde Ölürken
Döşeğimde ÖlürkenWilliam Faulkner · İletişim Yayınları · 20091,243 okunma
Reklam
214 syf.
·
Not rated
·
Read in 20 hours
Son zamanlarda okuduğum en iyi kitaplardan, bir başyapıt... Görünürde basit olaylar, 15 farklı karakterin anlatımı ile dikkat çeken bir hâl alıyor. Bu da edebi ustalık demek sanırım; basit (olağan) bir olaydan böyle bir anlatım çıkarmak. Faulkner öyle bir yazar ki, her şeyi tamı tamına anlatmıyor, okuru karmaşıklığa itiyor kasıtlı olarak, sanki “sen bul burda ne demek istediğimi, hadi bakalım sayın okur” diyor. Tamamıyla aktif bir okuma yapmalısınız ve bu benim inanılmaz hoşuma gidiyor. Anlaşılması zor bir detayı çözdüğümde mutlu oluyorum, ki gözden kaçırdığım o kadar şey vardır ki bu kitapta, bir daha okumak lazım kesinlikle. 7’si bir aileye mensup, 15 kişinin iç monologlar şeklinde anlatımı mevcut. Bundren ailesi... Addie Bundren (ailenin annesi) döşeğinde hasta bir şekilde, öleceği günü beklemektedir. Ölürse de, kendi yakınlarının gömüldüğü yere, 70 mil uzaktaki Jefferson’a defnedilmeyi ister. Olaylar bu şekilde başlar. Aile bir o kadar bizden, bir o kadar da garip. Beş parmağın beşi de bir değildir sözünün kanıtı niteliğindeler. Bilinç akışı tekniği, iç monologlar, yer yer yarım kalan cümleler, absürdlük, güldürü niteliği taşıyan olaylar ve davranışlar, bazen gotik/karanlık bir atmosfer... Ve varoluşçu edebiyata örnek olacak cümleler. Tam bir edebi şölen anlayacağınız. Bu denli karmaşık anlatıma sahip olup, hem de bu denli olayların okurun beyninde kolayca canlanmasını sağlamak, gerçekten büyük ustalık. Okuduğum kitaplar arasında kendisine en üst sıralarda yer edindi, ne kadar övsem az, bana göre tam bir başyapıt.
Döşeğimde Ölürken
Döşeğimde ÖlürkenWilliam Faulkner · İletişim Yayınları · 20091,243 okunma
214 syf.
·
Not rated
Döşeğimde Ölürken modernist bir romanıdır. Annie Bundren’in ölüm döşeğindeki vasiyeti üzerine cenazesini Jefferson kasabasına götürmeye karar veren kocası Anse ve beş çocuğunun yolculuk sırasında başlarından geçen olayları, birbirleriyle olan ilişkilerini ve yaşadıkları süreci algılayışlarını anlatıyor Faulkner. Zor koşullardan yılmayan baba ve
Döşeğimde Ölürken
Döşeğimde ÖlürkenWilliam Faulkner · İletişim Yayınları · 20091,243 okunma
214 syf.
8/10 puan verdi
Evet zor bir kitap,zor okunuyor;bilinç akış tekniğinin tüm özelliklerini kitabının sonuna kadar hissediyorsunuz ama radikal bir yeniliği temsil eden benzersiz bir yapıt olduğu konusunda çoğu kişi ile kesinlikle aynı fikirdeyim.Çok beğendim ve okumaktan büyük bir zevk aldım. Romandan bahsetmeden önce kitabın çevirmeni Murat Belge hakkında olumsuz
Döşeğimde Ölürken
Döşeğimde ÖlürkenWilliam Faulkner · İletişim Yayınları · 20091,243 okunma
Reklam
214 syf.
·
Not rated
Döşeğimde Ölürken
Annelerinin vasiyeti üzerine baba ve kardeşlerin cenazeyi başka bir kasabaya gömmek üzere yola çıkmasıyla başlıyor ve hem yoldaki olaylar hem de her birinin kişisel amaçları okuma akışını güçlendiriyor. Her bölüm bir karakterin gözünden yazılmış kesinlikle okunması gereken bana göre trajikomik bir roman
Döşeğimde Ölürken
Döşeğimde ÖlürkenWilliam Faulkner · İletişim Yayınları · 20091,243 okunma
214 syf.
7/10 puan verdi
Hepimiz ötekini dışarıdan gördüğümüzle değerlendiririz. Onun iç dünyası ise görünenle bazen örtüşür, bazen örtüşmez. Çünkü tutarlı bir bütün değiliz, parça parçayız. Düşüncelerimiz de bölük pörçük, çelişkilerle dolu. Kafamızın içi hiçbir zaman bir oda gibi derli toplu olmayacak, hep dağınık kalacak. Kendimizi anlatamayız, ancak üzere oluruz. Tanışmak bir illüzyon, insanın kendini tanıması bile hatta... Bu kitabı okumak bunları düşündürdü işte bana. Bazı bölümlerini çok sevdim. Çoğu bölümde üslubunu ağdalı buldum. Aynı zamanda çok karakterli ve bilinç akışı şeklinde yazıldığından ötürü takip etmekte zorlandığım bir kitap oldu. Köy ortamı hikayenin anlatımı için oldukça elverişli olmuş bana kalırsa. Darl, Vardaman, Dewey Dell, Cora ve Anse etkilendiğim karakterlerdi. Çok acayip ve çok gerçektiler. Anse'ı okurken çıldırmamam işten değildi mesela. Taşra insanının bazı özelliklerinin evrensel olduğunu gördüm. İnsanın kendi dramına saplanıp yaşamaktan kalışı çok gözümün önündeydi. Bir annenin tabutunun yapılışını yatağından izlemesi kadar absürt. Sonunda da gülsem mi ağlasam mı bilemeden kalakaldım.
Döşeğimde Ölürken
Döşeğimde ÖlürkenWilliam Faulkner · İletişim Yayınları · 20091,243 okunma
214 syf.
·
Not rated
·
Read in 24 days
" İnsanlar uzun zaman ölü kalabilmeye hazırlanmak için yaşarlar.. " Ölüm döşeğinde bir kadın, son vasiyeti ise ölünce şehirdeki kendi aile mezarlığına gömülmek.. Yol uzun, sefalet diz boyu, şartlar çetin... Ama kocası ve çocukları söz vermişler bir kere , yapmamak olmaz.. Konu komşu, tanıdıklar işin zorluğunun farkındalar, hem aileyi
Döşeğimde Ölürken
Döşeğimde ÖlürkenWilliam Faulkner · İletişim Yayınları · 20091,243 okunma
214 syf.
9/10 puan verdi
·
Liked
Döşeğimde Ölürken & William Faulkner + ● Bilinçlik akışı tekniğiyle yazılmış çok güzel bir roman. + Anne Addie ölür ve ölmeden önce kocası (baba) Anse'ye ailesinin yanına gömülmek istediğini söyler. Ailesinin mezarları Jefforson'da, kırk mil uzaktadır. Bu ikilinin 4 oğlu 1 kızları vardır. Cash en büyük, marangoz, düz bir adamdır. İkinci oğul Darl sezgileri güçlü biridir. Üçüncü oğul ise evlilik dışı bir ilişkiden doğmuş olan Jewel'dır. Jewel ve atı hikayeye damga vuran karakteri ve anları bize yaşatır. Evin tek kızı Dewey Dell ise sırları olan bir kızdır. Evin en küçük çocuğu Vardaman ise kitabın çocuk ruhu ile aktarılmasını sağlar. + Kitap bu uzun ve ezinç yolculuğun tragedyasıdır.
Döşeğimde Ölürken
Döşeğimde ÖlürkenWilliam Faulkner · İletişim Yayınları · 20091,243 okunma
Reklam
214 syf.
6/10 puan verdi
·
Liked
Anne ve Baba Dramı
Bir aile dramını 15 farklı bakış açısı ile anlatan, Amerikan edebiyatına konuk oluyoruz. 15 farklı "düşünce" ile anlatan da denilebilir... Sabırla ve İlgi ile okuyun. Dil öğrenmek gibi düşünebilirsiniz. Hemde 15 dil birden. Ama her birini tek bir meselede toplamak olayları kolaylaştıracaktır (ama zor)... Bir Annenin Ne Kadar Duygusuz Olabileceğini Okuyacaksınız. Zerre Sevgi Yok. Fakat Olacakmış gibi ümit etmek güzel. Ve Bir Babanın Ailesinden Nasıl haberi olmaz? İşte bunu da bir şekilde anlatıyor. (Spoiler vermeden anlatmak kolaydır ama Yazının uzun olması sorun.) Kitap hem yapı olarak, hem tema olarak, betimlemeler, semboller olarak çok farklı bir tarza sahip. Ve Çok iyi bir Modernizm akımı örneği, ki 20. yüzyılın en iyi kitaplarından birisi olarak anılıyor... Neys, Keyifli ve kolay okumalar şimdiden...
Döşeğimde Ölürken
Döşeğimde ÖlürkenWilliam Faulkner · İletişim Yayınları · 20091,243 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.