İngilizlerin “Fly-on-the-wall” dedikleri yani fark edilmeyen gözlemci kavramıyla tanışacağımız bu eserde Orwell, refah ve gelişmişliği ile bilinen Batı Avrupa medeniyetinin bir başka yüzünü, alt tabakadan insanların dünyasından, realist,mizahi yönü güçlü,hikaye zenginliği bol anılarla gösteriyor.
Kitap oldukça sade ve anlaşılır bir İngilizce ile yazılmış bunun yanı sıra Dickens ve Hardy eserlerindekine benzer şekilde İrlandalıların, Güney Londralıların ve çeşitli yerel unsurların argo İngilizce kullanımına da rastlayacağız.
Kitaptaki kölelik göndermeleri,karın tokluğuna çalışan insanların varlığı,İngiltere’de dilenciliğin bile kanunlara bağlı olması modern kölelik sistemine bir sitem olarak değerlendirilebilir.İnsanların düşünme fırsatı bile elde etmemesi için saatlerce çalıştırıldığı bir sisteme sitem söz konusu.Eser,yazarın daha sonraki yıllarda yayımlayacağı Hayvan Çiftliği ve 1984’te daha net göreceğimiz fikir dünyasını yansıtmaktadır ama o kitaplardaki karamsarlığa göre oldukça eğlencelidir.
