Dünya Şiiri Antolojisi 6
İlhan BerkSözler ve Alıntılar
Neden ayrı adlarla anılıyor ülkeler, neden günler yeni günleri izliyor? Neden koyu bir gece birikiyor ağızda? Neden ölüler?
Nerden geliyorsun diye sorarsan
bölük pörçük keli-
melerle konuşmak zorundayım.
PABLO NERUDA, Çeviren; R. TOMRİSKitabı okudu
Sevebilir yaptılar beni
ve yaratabilir yaptılar
yüklü omuzlarım
kesinliklerle
ve bana bir yürek verdiler
tüm engellerin üstesinden gelecek
Ama salt insanım ben
COSTA ANDRAD, Çeviren; Güven TURANKitabı okudu
Bugün Pazar.
Kardeşlerimin taş yüzlü kalabalığından korkuyorum.
Acıyla doldurulmuş cam kulemden, hep kusur bulan
Atalar
LÉOPOLD SEDAR SENGHOR, Çeviren; Ali KÜÇÜKTAVŞANLIKitabı okudu
Çağırıyorum ya türkünü- hoşnut kalasın
Ben kendim yitiyorum.
RABİNDRANATH TAGORE, Çeviren; Tarık Dursun K.Kitabı okudu
Ayrılmadan konuş. İlgi bir anahtardır
Hücremizi açar, hava alırız biraz.
Tutukluyuz, öyle ise neden
Çekimser olalım. Konuşmak bir ışık yakar,
Görürüz. Bağırsak bile dam çatlar
Belki yıldız girer... Bir şey söyle.
R. D. MURMPHY, Çeviren; Nermin MENEMENCİOĞLUKitabı okudu