Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol

Dünyanın Hikaye Edilişi

Marco Polo
Elinizdeki kitapta, Türk-Moğol tarihi açısından da önemli bir kaynak olan Marco Polo’nun, XIII. yüzyılda Venedik’ten başlayıp Kubilay Han’ın sarayına uzanan büyüleyici yolculuğuna dair eşsiz anlatısının en yetkin edisyona dayanan Türkçe çevirisi sunulmaktadır. Bilinen yüz kırk üç el yazmasının ilk sentezine 1928 tarihli İtalyanca bir edisyonda girişilmiştir, ama eksiksiz sentez; Profesör Arthur Christopher Moule ile Profesör Paul Pelliot’nun Toledo’da buldukları yeni bir el yazması sayesinde ancak 1938 yılında mümkün olmuştur. Mevcut el yazmaları toplamından yola çıkarak yeniden oluşturulmuş bu metin, İngilizce olarak yayımlanmış, Fransızca tercümesi ise 1955 yılında Louis Hambis’in hazırladığı edisyonda verilmiştir. Elinizde, 1955 edisyonunu esas alan, eksiksiz kabul edilebilecek bir metin söz konusudur. Aynı şekilde dipnotlar da bugüne kadar gerçekleştirilmiş çalışmaların bir tür sentezidir. Burada sunulan metnin notları, Stéphane Yerasimos tarafından, 1865’te özellikle Çin metinlerini esas alarak Polo’nun bilgilerinin değerini ilk kez kanıtlayan Guillaume Pauthier’nin notlarından; Paul Pelliot’nun son derece ayrıntılı ve açık seçik notlarından; Pelliot’nun notlarıyla karşılaştırıldığında birçok noktada daha geri olsa da bir çözüm önerme özelliğine sahip, dolayısıyla bu türde bir esere daha uygun olan Louis Hambis’in notlarından yola çıkılarak hazırlanmıştır. Son olarak, sinologların ihmal ettikleri Bizans kaynaklarına da başvurulmuştur. Böylece Il Milione, yani “Bir Milyon Yalan” adıyla da tanınan Marco Polo’nun eşsiz yolculuğu, kurguya değil, Yerasimos’un tabiriyle, “olağanüstü olanın en yüksek ifade düzeyine, yani gerçekliğe” daha belirgin ve güçlü bir şekilde raptedilmiştir.
Yazar:
Marco Polo
Marco Polo
Tahmini Okuma Süresi: 12 sa. 52 dk.Sayfa Sayısı: 454Basım Tarihi: 18 Şubat 2019İlk Yayın Tarihi: Temmuz 2003Yayınevi: Ötüken Neşriyat
ISBN: 9786051557663Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Ciltli

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
454 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
24 günde okudu
Gerçekten dünyanın hikâye edilişi!
Bu kitap, Marco Polo'nun seyahatini anlatan bir kitap değil, bizzat Marco Polo tarafından kaleme alınan bir kitap olması yönüyle eşsiz! Kitabın mükemmel bir önsözle başladığını ve bunun mutlaka okunması gerektiğini unutmayın. Bunun yanında kitabın Marco Polo tarafından yazılma amacının da yazar tarafından gezilen yerler ile ticaret yapmak isteyen kişilere bilgi sağlamak olduğunu bilmek gerekiyor. Anadolu'dan İran'a, Orta Asya'dan Pekin'e, Japonya'dan Endonezya'ya, Hindistan'dan Arabistan'a, Somali'den Kırım'a, Kuzey Kutup dairesinden bilmem nereye kadar bilinen ve bilinmeyen dünyayı anlatan kitapta bir çok ilginç bilgi yer alıyor. Kitabın düzenleyicisi, Marco Polo'nun gitmediği bazi yerleri de gitmiş gibi anlattığını, verdigi bazı siyasi ve tarihi bilgilere ise şahit olamayacağını, yine bazı siyasi ve tarihi bilgilerin ise gerçekte öyle olmadığını delilleri ve mantıki açıklamaları ile belirtiyor. Türkleri ve Tatarları ise ayrı ırk olarak görmesi, bir çok Türk'ü ise Moğol olarak ele alması dönemin anlayışına bağlı olsa gerek. Yamyamlığın o tarihlerde Çin'de cok yaygın olduğunu ayrıntıları ile öğrenmek, Japonların o zaman dahi zengin, disiplinli ve kendilerine münhasır bir millet olduğunu görmek, Japon, Madagaskar, Brezilya isimlerinin kaynağını ögrenmek de bana kattığı başkaca artılar oldu. Mutlaka okunması gereken harika bir kitap. İyi okumalar...
Dünyanın Hikaye Edilişi
Dünyanın Hikaye EdilişiMarco Polo · Ötüken Neşriyat · 2019139 okunma
Reklam
454 syf.
·
Puan vermedi
Kitap görüşlerim
Kitabın başlangıcı gayet güzel ve insani okumaya sürüklüyor her şeyi güzel açıklıyor, gördüğü şeyleri gördüm diye duyduğu şeyleri duydum diye belirtmiş bunu okuduğumda da kitabı sevmiştim . Her şeyi güzel kitabın birinci sevmediğim yönü kendini anlatırken beyefendi diye sürekli belirtmesi oldu. İkinci sevmediğim yönü de Türkiye’den bahşettiği kısmı okuduğumda kitaptan soğumaya başladım kitabı okuyasım bile kalmadı Türkleri kötülüyor gibime geldi ve İsa’yı tanrı olarak gördüğünü o kısımda anladım en büyük Tanrı İsa dır gibisinden kelimeler geçiyordu sanki birden fazla tanrı varmışta en yücesi isa imiş gibi cümleler geçti. Kitaptan tamamen soğudum bunlar olmasaydı benim için gayet güzel kitaptı .
Dünyanın Hikaye Edilişi
Dünyanın Hikaye EdilişiMarco Polo · Ötüken Neşriyat · 2019139 okunma
454 syf.
9/10 puan verdi
·
16 günde okudu
Seyahatname denilince Marco Polo'nun eseri ilk akla gelenlerdendir. Her ne kadar Marco Polo eserinin bazı yerlerini görmeden sadece kulaktan dolma bilgilerle yazsa da eserin öneminden asla bir şey kaybettirmez. Dönemin coğrafyası, siyasi durumu ve halkları hakkında çok önemli bilgiler vermektedir. Özellikle Moğollarla ilgili aktardıkları çok önemlidir. Tarihle uğraşan her kişinin okuması gereken bir eser.
Dünyanın Hikaye Edilişi
Dünyanın Hikaye EdilişiMarco Polo · Ötüken Neşriyat · 2019139 okunma
454 syf.
·
Puan vermedi
·
13 günde okudu
Kitap Marco Polo'nun babası ve kardeşinin şimdinin Özbekistan o zamanın Buharasına gelmesi ile savaş yüzünden 3 sene burada kalmasıyla başlıyor. Tatarların efendisi Kubilay Latin ırkından olan bu beyazları görmek istiyor. Geldikten sonra baba Nikolo Polo elçi tayin ediliyor ve çeşitli yerelere gönderiliyor. Venedik.2e varınca bir oğlu olduğunu eşinin vefat ettiğini öğreniyor ve oğlu Marcoyu yanına alıp Tatarlara veriyor ve 17 sene hizmetlerinde kalıyor. Bu süre zarfında ve sonrasında Polo bir çok ülkeye, şehre, Adalara gidyor. Bazıları; Küçük Ermenistan, Türkiye, Büyük Ermenistan, Olympos, Gürcüler, Zengibar Adası, Musul Krallığı, Tebriz gibi. Saymakla bitmeyecek yüzlerce yerden bahsetmiş. Haşhaşilere de değinmiş. Gittiği ülkelerin konumu, dinleri, dilleri,yedikleri, hayvanları, olayları hakkında bazen doğru bazen yanlış bazen kulaktan dolma bilgiler vermiş. Kitapta düzeltmeler mevcut. Musul Krallığında halifenin öldürülmesinden tutun da, Hülagünün Haşhaşileri yenmesine, Büyük Han ve amcası arasındaki mücadeleye, yapılan şenliklere, demirhindi içirilerek insanların ishal yapılıp inci vs yutmuşlar mı diye kontrol edilmesine, Kral Kaydunun kızı Aycaruk'un eş seçme şekline kadar küçük bilgilendirici güzel hikayeler de var. Bir solukta okunabilecek bir kitap değil. Bunu okurken yanında başka kitaba başlayıp arada okuma yapabilirsiniz. O zamanlar ve o yerler hakkında bilgi edinmek istiyorsanız okuyabilirsiniz tavsiye ediyorum.
Dünyanın Hikaye Edilişi
Dünyanın Hikaye EdilişiMarco Polo · Ötüken Neşriyat · 2019139 okunma
Reklam
454 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
Marco Polo Gözünden
Ünlü gezgin Marco Polo'nun Moğol imparatoru Kubilay dönemine dair gözlemlerini aktarıyor. Yolculuk Maco Polo 'nun arkadaşı ile birlikte Avrupadan kalkıp Moğol topraklarına kadar yürüyerek seyahat etmesi ve gözlemlerini aktarmasıyla başlıyor. Kitapta daha sonra Moğol toplumunun yaşantısından, saray düzeni ve işleyişi, imparatorun günlük yaşantısından çevre ülkelere seyehat ve buraların coğrafi ve kültürel yapısına kadar pek çok gözleme yer veriliyor. Bu durum bazen tekrara düşmelere sebep olsada ilgi çekici bilgiler vermesi açısından oldukça keyifli bir kitap.
Dünyanın Hikaye Edilişi
Dünyanın Hikaye EdilişiMarco Polo · Ötüken Neşriyat · 2019139 okunma
454 syf.
9/10 puan verdi
·
26 günde okudu
Dünyanın Hikaye Edilişi
Kitabı okumaya başlamadan önce biraz önyargılı yaklaşmıştım ancak okurken yanılmış olduğumu fark ettim. Kitap yalnızca yavan bir seyahatname değil, size gerek XIII. Yüzyıl Avrupası'nın içinde bulunduğu çaresizliği ve hep dışarıdan gelecek bir mucize, bir ''deus ex machina'' arayışını, gerek de bir orta çağ insanının gündelik hayatında, çevresinde, ailesinde görmediği, ona yabancı gelen nesnelere ve olaylara nasıl tepkiler verdiğini gösteriyor. Ben özellikle seyahatname okumaktan, başka dünyaları okuyabilmekten hoşlanan bir insanım ve bu yüzden Marco Polo'nun seyahatnamesi de beni ziyadesiyle tatmin etti.
Dünyanın Hikaye Edilişi
Dünyanın Hikaye EdilişiMarco Polo · Ötüken Neşriyat · 2019139 okunma
454 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
21 günde okudu
Gerçekler ve Önyargıların İç İçe Olduğu Acayip Bir Kitap
Venedikli, dindar Katolik Hıristiyan bir tüccar-seyyahın 13. yüzyıl Asya'sındaki gözlemlerini yansıtan; Moğol, Çin, Türk ve Hintliler başta olmak üzere Asya'da yaşayan milletler üzerinde yapılmış gözlemleri içeren seyahatname tarzı bir kitaptır bu. İçinde olağanüstülüklerle dolu pekçok olay ve canlı vardır. Kısmi olarak da olsa "oryantalist" bir bakış açısıyla kaleme alınmıştır. Benim kitap sonunda emin olduğum en önemli şey: Marco Polo'nun Kubilay Han ve Moğollara olan sadakati oldu. Öte yandan -yaşanılan coğrafyayı düşündüğümüzde- özellikle Türkistan coğrafyasında yaşayan Türk topluluklarına yönelik bilgilerin yok denecek kadar az olduğunu gözlemledim. Marco Polo Moğollarla Türkleri ayırt etmedi ya da edemedi mi? Kitabın ilk sayfalarında Anadolu'daki Türk(men)lere yönelik önyargılı düşüncelerinin devamı olarak Türkistan'daki Türk varlığını mı görmezden geldi?.. Bu soruların cevabı net değil. Ama net olan birşey var: Marco Polo fundamentalistlik derecesinde İslam ve Müslüman düşmanlığına sahip... Her biri birer zaman makinesi hüviyetine sahip seyahatnamelerin en önde gelenlerinden biri sayılan bu eser coğrafyamızın her bilinçli bireyi tarafından okunmalı. Zira bu eser çağdaş (!) batının 70'inde neyse 7'sinde de aynı olduğunu, Moğolların ise (13. yüzyılda) bizim bildiğimizin çok ötesinde bir kültür, hatta medeniyet seviyesinde olduklarını açık bir biçimde ortaya koyuyor. Stephane Yerasimos tarafından kaleme alınan ve 22 sayfayı bulan giriş kısmı oldukça kaliteli. Kitapta verilen soy kütüğü, seyahati içeren haritalar ve dipnotlar da kitaba ayrıca kalite katmış.
Dünyanın Hikaye Edilişi
Dünyanın Hikaye EdilişiMarco Polo · Ötüken Neşriyat · 2019139 okunma
454 syf.
·
Puan vermedi
·
152 günde okudu
Marco Polo, 1254 yılında İtalyan bir tüccarın oğlu olarak dünyaya gelmiş. Babası Nicoló ve amcası Mafeo ,İran ve Çin arasındaki geniş coğrafyada ticari faaliyetlerde bulunmuş tüccarlardı. 1260- 1269 yıllarındaki seyahatlerinde Pekin'e ulaşıp ,Kubilay Han ile görüşme imkanı sağlıyorlar. Polo kardeşler sayesinde Avrupa hakkında bilgiler öğrenen
Dünyanın Hikaye Edilişi
Dünyanın Hikaye EdilişiMarco Polo · Ötüken Neşriyat · 2019139 okunma
Reklam
454 syf.
·
Puan vermedi
·
7 günde okudu
Seyahatname türünün incisi sayılan bir kitaptır Marco Polo nun seyahatnamesi. Seyahatname okur olarak beğendiğim ama müslümanları anlayış şekli ve hakaret derecesinde tavırları , görmediği yerleri görmüş gibi anlatması eleştirilebilecek yanları.. Kubilay Han ile ilgili tasvirler , Çin in o zamanlarda da her türlü hayvanı ve hatta insanları bile yiyebilen vatandaşları olması, belli başlı yerlerde ki zenginlikler, aslan ve diğer hayvanların avlanış şeklinin anlatılması ne kadar önemli bir seyahatname olduğunu gösteriyor ... Amacı ticaret yapmak olan bir babanın , dünya tarihinde ilk kez yazılan bir gezi kitabına imza atan oğlu.. yazının kalıcı bir nesne olduğunun apaçık bir göstergesi denilebilir..
Dünyanın Hikaye Edilişi
Dünyanın Hikaye EdilişiMarco Polo · Ötüken Neşriyat · 2019139 okunma
454 syf.
·
Puan vermedi
·
7 günde okudu
Marco Polo Seyahatnamesi Özeti ve Kitap İncelesi ile Bazı Öneriler
Marco Polo Venedikli bir tüccar ve seyyahtır. Onun tarih için önemli biri olması yapıp ettiklerinden ziyade bu yapıp ettiklerini kayıt altına almasındandır. 15 Eylül 1254 yılında doğan Marco’nun babası ve amcası olan Nicolo ve Mafeo kardeşler ticaretle uğraşmaktalardı. Öyle ki Nicolo ve Mafeo kardeşlerin bazı kaynaklarda babası bazı kaynaklarda
Dünyanın Hikaye Edilişi
Dünyanın Hikaye EdilişiMarco Polo · Ötüken Neşriyat · 2019139 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.