Dünyanın İşaretleri
Karl KrolowAbout Dünyanın İşaretleri
Dünyanın İşaretleri subject, statistics, prices and more here.About
"1915 Hannover doğumlu Krolow, bugün, Alman dilinin yaşayan en büyük şairi." Tırnak içindeki bu cümleyi kitabı yayına hazırlarken böyle kullanmıştık. Kitabın matbaada olduğu sıralarda Krolow'un 21 Haziran 1999 pazartesi günü öldüğünü öğrendik. İlk şiirini 1940 yılında yayımlayan ve altmış yıldan bu yana sayısız yapıta imzasını atan Karl Krolow Dünyanın İşaretleri ile ilk kez kitaplaşıyor Türkçede. Felsefe, romanistik, germanistik ve sanat tarihi okuyan Krolow 1972'de Alman Dili ve Edebiyatı Akadenisi'nin başkanı oldu. İspanyol ve Fransız şiirinden çeviriler de yapan Krolow'un şiir çizgisi kabacı dört döneme ayrılabilir: Başlangıçta Leorke ve Lehmann'ın öğrencisi olarak sadece pastoral-metafizik şiirler yazan Krolow daha sonraları aşk ve ironi dolu zaman şiirleri, sonra uyaksız, deneysel şiirler ve seksenlerin başından itibaren de günlük izlenimlerini aktardığı kültürel-eleştirel şiirler... Şiirinin yanında düzyazı, deneme ve çevirileri ile de Alman edebiyatının bu çok önemli siması Korlow bugün 83 yaşında, geçtiğimiz ay, uzun yıllardır yaşadığı Darmstadt'ta öldü. Dünyanın İşaretleri'nde Krolow'un 1945-1973 yılları arasında yazdığı şiirlerinden bir seçme yer alıyor. Krolow ilk kez Türkçede kitaplaşırken seçilen şiirlerinin Almancalarını da Türkçeleriyle parelel olarak yayımlamayı uygun bulduk. Dünyanın İşaretleri'ni, Türkçeye daha önce de Alman dilinden Hermann Hesse, Erich Fried, Gottfried Benn'den şiir çevirileri yapan Hilmi Tezgör çevirdi.
Author: 
Karl Krolow
Translator: 
Hilmi Tezgör
Estimated Reading Time: 2 hrs. 47 min.Page Number: 98Publication Date: July 1999Publisher: Yapı Kredi YayınlarıOriginal Title: On Account Of: Selected PoemsISBN: 9789750800948Country: TürkiyeLanguage: TürkçeFormat: Karton kapak
Book Statistics
Reader Profile of the Book
Kadın% 62.5
Erkek% 37.5
0-12 Yaş
13-17 Yaş
18-24 Yaş
25-34 Yaş
35-44 Yaş
45-54 Yaş
55-64 Yaş
65+ Yaş
About the Author
Karl KrolowYazar · 1 books
Karl Krolow (11 Mart 1915 - 21 Haziran 1999) bir Alman şairi ve çevirmeni. 1956'da Georg Büchner Ödülü aldı . Almanya'nın Hannover kentinde dünyaya geldi ve Almanya'nın Darmstadt kentinde öldü.
Krolow, devlet memurlarından bir aileden geldi ve Hannover'de büyüdü ve orada gramer okuluna gitti. 1935-1942 yılları arasında Göttingen ve Breslau üniversitelerinde Germen ve Romence dilleri, felsefe ve sanat tarihi okudu. 1934'den beri Hitler Gençliğine üye olan Krolow 1937'de NSDAP'a katıldı. 1940'tan itibaren Kroow, Nazi propaganda dergilerinde Krakauer Zeitung gibi şiirler yayınlamaya başladı. 1942'den itibaren Göttingen'de serbest çalışan bir yazar olarak çalışıyordu. 1943/44 yılında Nazi haftalık Das Reich gazetesinde yayınlandı.
Krolow 1952'de Hannover'e, 1956'da Darmstadt'a taşınarak ölümüne kadar bağımsız bir yazar olarak çalıştı. 1950'lerden itibaren, Krolow savaş sonrası Alman edebiyatının en büyük şairlerinden biri olarak kabul edildi. Ayrıca Fransızca ve İspanyolca'dan çevirmenlik yapmış ve eserlerin yazarını yapmıştır. 1951'den itibaren Almanya Federal Cumhuriyeti'nin PEN Merkezi üyesiydi, 1953'den itibaren Darmstadt'taki Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung üyesi (geçici olarak cumhurbaşkanı olarak), 1960'dan itibaren Akademie der Wissenschaften üyesi olarak görev yapıyordu. und der Literatur ve 1962'den itibaren Bayerische Akademie der Schönen Künste'nin bir üyesidir. 1956 Georg Büchner Ödülü , 1965 Büyük Aşağı Saksonya Sanatı Ödülü , 1975, Goethe-Plakette des Landes Hessen , Almanya Federal Cumhuriyeti Üstün Başarı Nişanı , edebiyat literatürü dahil çeşitli ve çok çeşitli ödüller aldı. 1986'da Darmstadt Teknik Üniversitesi'nden fahri doktorasını 1976'da Stadtschreiber von Bergen ve Rainer Maria Rilke Şiir Ödülü, 1985'de Hessischer Kültürü Ödülü (Hessian Kültür Ödülü), 1985'de Bayerischen Akademie der Schönen Künste ve 1988'de Friedrich - Bad Homburg'dan Hölderlin-Preis.
Karl Krolow, memleketi Hannover'in Engesohde kentinin mezarlığı (Bölüm 13) ebeveynlerinin ve dedelerinin aile mezarlığına gömüldü.
