bir zamanlar köle iken, daha sonra özgürlüğüne kavuşmuş olan, romaya antakyadan gitmiş olan publiliusun çeşitli yerlerden bir araya getirilmiş çok kısa özdeyişleri yer almakta bu kitapta. çok basit gibi görünen ama iki bin yıl sonra da hala insan hakkında geçerli olan pek çok söz...
Bu kitabın arkasında şöyle bir tanıtım yazısı var.
"Kendi zamanında söylemiş olduğu bir 'özdeyiş' yüzyıllar sonra,...günümüzde geçerliliğini koruyabilmekte..."
Bu tanıtım yazısına göre kitabın içerisinde özdeyiş olarak nitelendirilen şeylerin doğru ve geçerli olduğu çıkar ama kitabın içerisindeki cümlelerden kimileri sadece kadınları kötü göstermek üzerine. Örenğin;
"Tek başına düşünen kadın kötü düşünür"
"Kadının gözyaşı kötülüğün baharatıdır" gibi.
Bunun dışında kitabın kendi çağıyla günümüz dünyasına hiç de uyuşmayan sözler var kitapta. Özdeyiş olarak nitelendirilen şeylerin birçoğu bir kitabı oluşturacak ve gelecek nesillere aktarılacak cinsten şeyler değiller. Kendi zamanında kalması gereken sözler.
"En kötüsü, iyi şeylerin alışkanlığıdır." der kitapta sanırım burası en etkilendigim noktaydı. Kitap güzeldi... Düşünceler, Asur asıllı, Romalı filozof Publilius Syrus'un aforizmalarından oluşan kitap. tavsiye ederim.
Solda Latince sağda Türkçe karşılıkları verilmiş, farklı kültürlerde farklı yüzyıllarda, belki bir kral tarafından belki bir filozof tarafından söylenmiş ve kullanılana kullanıla günümüze kadar gelmiş çeşitli konularda özdeyişlerin derlenmiş olduğu bir kitap.
