Gazali'nin bu eseri dilimizee ilk kez çevrilmektedir. Felsefe araştırmaları yaptığı sırada kaleme alınan bu eser, fikri düzeyde birçok sorunlara ve tartışmalara ışık tutmaktadırlar. Gazali bu eserinde, felsefi bir tavır ve yöntemle, genel olarak düşünme, konuşma, söz ve yazı arasındaki içsel ilişkiyi, gözler önüne sermektedir. Eserin Arapça başlığına göre, bunlar, aklın başarıları marfetleri olarak anlaşılmaktadır.
Konusuyla ilgili ilk deneme kabul edilebilecek olan bu eser; varlık, insan ve dil üzerine önemli yaklaşımları içerdiği gibi, Tanrı ve sözü, Peygamberlik ve vahiy konularında farklı bakışlar sunmaktadır. Bununla birlikte Gazali bu bakışları ve yaklaşımları, kendisine yakın gördüğü anlayışla uyumlu bulur, kimi ayetleri de bu çerçevede yoruma tabi tutar.
