Bu kitap Yunanistan ve Türkiye`de yaşayan Ortodoks Rum azınlıkların 2017 yılında Atina, İstanbul ve Gökçeada`da (İmroz) gerçekleştirilen derinlemesine görüşmelerine dayanan bir saha araştırmasıdır. Araştırma ekibinde ana yazar (yazıcı) Güliz Erginsoy`dur. Atina`daki görüşmeleri Maro Mavropulu (derleyici) İstanbul ve Gökçeada`daki görüşmeleri ise
Masal bu ya, düz de okunur, tersten de yüz de... Okunmayabilir ki... Masal deyip, geçilir, falan filan. Deryalar deniz olmuştu ki... Bir avuç toprak attık, yeşersin mesela...