Cem İleri, 1975 yılında İstanbul’da doğdu. Saint-Benoit Lisesi ve Galatasaray Üniversitesi’nden mezun oldu. 2000-2004 yılları arasında Yapı Kredi Kültür Sanat Yayıncılık’ta çalıştı, Cogito ve Sanat Dünyamız dergilerinin editörlüğü ve sergi koordinatörlüğü görevlerini üstlendi. 2002 yılında Sel Yayınları tarafından yayımlananNegatif İmge adlı deneme derlemesinde yer aldı. Dünya ve Pantolon (Samuel Beckett), Aforizmalar (Fussli), Picasso: Deli ve Dâhi ve Ayaktopu: Futbolun Öyküsü adlı kitapları çevirdi.