Eine dunkle Geschichte. Yani "Karanlık bir hikaye". Ama kitapta iki hikaye var. Kısa olan hikaye kitabın sonunda. Aynı kitapta bir araya gelmiş olmaları ana temanın aynı olması; Fransa'nın karanlık yılları. Napolyon ve taraftarları bir yanda Kral, büyük aileler ve taraftarları bir yanda. Millet ikiye bölünmüş. Başta olanlar diğerlerinin canına okuyor, mahkeme, mahpus, sürgün, idam, mal varlığına el koyma vs.
İki hikayede de Napolyon başta, karışık dönemler. Bir yandan Napolyon bir cenk meydanından diğerine koşuyor, diğer yandan ülke içinde karşıtları tarafından kuyusu kazılmaya çalışılıyor, hatta suikast planları yapılıyor. Bu hikayeleri okurken de, Balzac'ın diğer hikayelerini okurken de "Keşke Fransa tarihine vakıf olsaydım" diye çok hayıflandım. En azından Napolyon'un hayatı, seferleri ve yaptığı değişimler kesinlikle bilinmeli ki hikayelerin arkaplanı daha iyi anlaşılsın.
İlk hikaye çok güzel başladı, akıcı ve heyecanlıydı. Sonradan biraz karmaşıklaşması okuma hevesini biraz kırıyor. Sonuna kadar da sürüyor malesef. 20- 30 sayfalık son hikaye kısa ve öz. Kitaba tuz, biber olmuş. Çok akıcı ve etkileyiciydi.
