Elmas Öfke çok acayip bir öykü kitabı gerçekten, kısacık yedi öykü, öyküler dingin ve sıradan ilerlerken birden sivri uçlara, tekinsiz düşüncelere dönüyor. Adı gibi, elmas kadar kırılgan ve hassas, öfke gibi ani ve sert... Yalnız ve duygularını aşırı yaşayan karakterlerin iç seslerini okumak, ruh dünyalarına giriş yapmak keyifliydi. Arjantin edebiyatında kadın yazarları okumak bana hep aynı hazzı, aynı edebi keyfi veriyor. Banu Karakaş çevirisi... Tavsiye ederim.