فرهنگ اصطلاحات ادبی دایره المعارف کوچکی است از واژگان ادبی معاصر شامل صناعات، انواع نقد و نظریه ها، مکتب ها و دوره های عمده در ادبیات ایران و جهان که به شیوه تطبیقی و توضیحی تالیف شده است. رویکرد تطبیقی حاکم بر مقالات کتاب مفاهیم مربوط به صناعات، انواع و جریان های ادبی را به ویژه در بستر ادبیات فارسی، انگلیسی، و امریکایی همراه با شرح و شواهد برگزیده و گویا به خواننده معرفی می نماید