Dedikoducular her dilde konuşurlar ama ne söylediklerini anlamanız gerekmez. Özel "espriler" yapıyormuş havasında fısıldaşırlar ve çok yüksek sesle gülerler. Amaçları diğerlerinin kendini dışlanmış hissetmesini sağlamaktır.
"Sen Kutup Yıldızı gibisin," dedi. "Hep aynı yerde ve sessiz. Herkes için hep oradasın."
Boğazımdaki düğüm o kadar büyüktü ki konuşamadım. Bu, şimdiye dek bana söylenen en güzel şeydi.
"Şu nedir, Charlotte?" diye sordu Maeve, ufku işaret ederek.
"Kutup Yıldızı. O hep aynı yerde durur. Yeri öylesine sabittir ki denizciler ona bakarak yönlerini belirler."
"Gerçek dostluk gibi", dedi Maeve.
"Bizim dostluğumuz gibi," dedi Katani.
Dedikoducular özel espriler yapıyormuş havasında fısıldaşırlar ve çok yüksek sesle gülerler. Amaçları diğerlerinin kendini dışlanmış hissetmesini sağlamaktır.