"Dikkatli bakınca, çevresindeki bütün olgun insanların aynı kurnazlıkları yaptığını görmüştü. Bunlar, hayatta kalmanın kaçınılmaz şartlarıymış, meğer. Yakalanmadan yapılabilirse, bu hilelere 'işini bilmek' deniyordu; en kötü adı kurnazlıktı; ama ahlaksızlık olduğunu söyleyen yoktu. Zafer denilen bu muydu? Bütün iş yapılan rezilliğin cezasını ödememek miydi? Başarı denilen zirve bu kadar alçakta mıydı?"