Ethica okuması zor ama hayatınızı değiştirecek bir kitap, kitabı okurken baştan Spinoza'nın önermelerini kabul edecek şekilde bir ön kabul yaparsanız çok daha rahat okursunuz, hemen her önermede bulunan, önceki önermelere ve notlara göndermeleri geriye doğru takip etmeye çalışırsanız kafanız çok karışacak ve kitabı bırakacaksınız muhtemelen. Her önermenin doğruluğunu kabul ederseniz ilerledikçe zihniniz bağlantıları kendi kuracaktır. Kitabı bitirdikten sonra takıldığınız yerlere geri dönmeniz daha iyi olacaktır. Çünkü Spinoza yaptığı bazı önerme ve kabulleri ilerleyen sayfalarda kanıtlıyor ve ya önermenin yanlış olduğunu ancak kitabın o kısmında kafa karışıklığına yer vermemek ve konuyu ilerletebilmek amacıyla o anda o kabulü yapmış olduğunu açıklıyor. İlerleyen sayfalarda başka bir bakış açısıyla önermeyi kanıtlıyor ve ya yanlışlığını gösteriyor. Yani Spinoza insan zihnini ve çalışma şeklini en iyi tanıyan, bilen ve bunu anlayan nadir felsefecilerden, zihninizi onun ellerine teslim etmeye hazır olmalısınız. Bu arada Spinoza'nın Tanrısı Tao'dur, Doğa'dır, Yol'dur, Buda Doğası'dır. Doğu felsefesini okuyup araştırıp ancak idrak edemeyen Batı Felsefesi etkisindeki zihinlere yol gösterecek bundan daha iyi bir kitap yoktur. Spinoza'nın kitapta kullandığı bir çok sözcüğün bizim bildiğimiz anlamda kullanılmadığını bilmelisiniz ancak Spinoza zaten her sözcükten neyi anladığını kitapta açıklamıştır, her bölümün başındaki tanımlar, aksiyomlar size yol gösterici olarak oradadır. Bu arada çevirinin mükemmel olduğunu eklemek isterim.