“KUR’AN, alemlerin Rabbi Allah tarafından, tüm insanlara bir çağrıdır.”
Kur'an'ı okumak, onun nasıl bir kitap olduğunu anlamakla olur.
Kur'an, dünya ve ahiret hayatına ilişkin bize neler söylemekte; sosyal, ahlaksal ve bireysel hayata ilişkin ne öğütler vermekte; ne gibi uyarılar yapmakla ve nasıl bir yol çizmektedir?
Elinizdeki bu mealin en önemli ayırıcı özelliği ve belki benzerlerinden farklılığı, geleneksel yorumların taklidi olmayışıdır. Bilime, Kur’an’ın mantığına ve Kur'an'ın kendi açıklama yöntemine sadık kalmak esas alınmıştır. Dinsel bilgilere sahip olmayan her insanın kolaylıkla okuyup anlayabileceği ve Kur'an bilgisine sahip olacağı bir üslup ve sadelikte olmasıdır.