İnsanlar , birbirlerinden uzun mesafelerle ayrılmış yaldızlar gibi , kendi hususi boşlukları içinde dönen , hepsi yalnız , hepsi mahrem ve başkalarına kapalı birer dünyadır .
Fahim Bey ve Biz
Ağır bir dili var bu kitabın sanırım çevirmenle ilgili çok fazla Osmanlıca kelime içeriyor. Bu nedenle okurken odaklanmamı azaltıyor, çünkü sürekli çevirmek durumunda kalıyorum ama kitabın akışı güzel Osmanlıca kelimeler dışında sarıyor.