Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Gönderi Oluştur
Mantığı elden bırakmadan tanrısal bilginin ve deneyimin peşindeki bir adamın çok, çok eski hikayesini anlatır Faust. Bu arayış sırasında ortaya çıkan trajik sonuçların tasvirleri hem Goethe’nin büyük dehasının kanıtı, hem de edebiyattaki en önemli başarılardan biridir. Johann Wolfgang Goethe’nin, dünya edebiyatının en büyük başyapıtlarından biri kabul edilen ve otuz yılda kaleme aldığı muazzam eseri Faust’a şimdi Harry Clarke’ın 1925 yılında yaptığı muhteşem resimler eşlik ediyor. Goethe hayatının sonlarına doğru Faust’un, fikirleri ve bu fikirleri temsil eden karakterlerle olayları konu eden ikinci bölümünü yazsa da, insanların ruhunu ve aklını asıl ele geçiren şiirsel yoğunluğuyla ilk bölümdür. Romantik bir hayal gücünün eseri olan bu bölüm yaşayan karakterlerin duyguları, düşünceleri ve arzularıyla dopdoluydu ve pek çok başka sanat eserine de kaynaklık etti. “Ruhun içine sarıldığı, Kendini beğenmişliği kahrolsun. Duyularımızı bırakmayan görünüşün, Körleştiriciliği kahrolsun! Kahrolsun düşlerin ikiyüzlülüğü, Ünümüz ve adımızın sözde kalıcılığı! Kahrolsun yaltaklanan mal ve mülk, Kadın, çocuk, hizmetçi ve kul! Kahrolsun, hazineler vaat ederek, Akıl almaz şeyler yaptıran, Ya da tembel bir zevk için, Yastığımızı hazırlayan Para Tanrısı! Üzümlerin uyuşturan sıvısı kahrolsun! En yüksek aşk, umut, inanç, Her şeyden önce sabır kahrolsun!”
Yazar:
Johann Wolfgang Von Goethe
Johann Wolfgang Von Goethe
Çevirmen:
Nihat Ülner
Nihat Ülner
Tahmini Okuma Süresi: 8 sa. 10 dk.Sayfa Sayısı: 288Basım Tarihi: 1 Kasım 2015İlk Yayın Tarihi: 1832Yayınevi: Kolektif Kitap
ISBN: 9786058611986Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
288 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
4 günde okudu
Faust, yazarın genç yaşlarında başladığı ve hayatının son anlarında tamamladığı bir eser. Normalde her eseri ayrı bir bütünlük içinde ele alıp onları karşılaştırmak istemesem de, bu kendi türü arasında en keyif alarak okuduğum bir eserdi. Tanrı ile Mefistofeles'in konuşmalarından sonra, Mefistofeles'in dünyaya inip bilgin Faust'un yoldan çıkarılması konu ediliyor. Şeytanın ona adfedilen isimlerinin ve suretinin zamanla değiştiğine değinilmesi çok güzeldi. Bir bölümünde, bir cadı efendisi olarak gördüğü şeytanı başlangıçta tanıyamıyor ve sonradan efendisi iblis olduğunu fark edip ona tanıdığı ismiyle hitap ediyor. Bunun üzerine şeytan "bana artık baron diyeceksin" gibi bir cümle kullanıyor. Burada, Dünya üzerinde kendini diğer varlıklardan üstün ve soylu gördüğünü bir hitap ile çok güzel açıklıyor. Diğer bir kısımda ise yaşlı bir bilgin olan Faust şeytanla anlaşma yapıp ruhunu ona sattıktan sonra şeytana gençleşmek istediğini söylüyor. Şeytansa ona iki seçenek gösteriyor; ya kendisine verilen küçük bir tarlada ürünler yetiştirip sürekli toprakla meşgul olacaktır ya da cadının düzenlediği ayin ve iksirle bu gerçekleşecektir. Faust burada pek hoşlanmadığı ikinci yolu seçiyor. Bu kısımda da insanoğlunun sabırsız ve kabına sığmayan bir varlık olduğu gösteriliyor. Tragedyada her söz her konuşma oldukça anlamlı(son kısımları hariç de olabilir aslında), en azından benim için öyle. Ara ara elime alıp sıkılmadan tekrar tekrar hikayeyi yaşamak isteyeceğim güzellikte!
Faust
FaustJohann Wolfgang Von Goethe · Kolektif Kitap · 201513,6bin okunma
Reklam
288 syf.
·
Puan vermedi
Faust
Faust
Johann Wolfgang Von Goethe
Johann Wolfgang Von Goethe
edebi - tiyatro bakımında muazzam bir eser. Dili, ilk kez tiyatro eseri okuyacaklar için biraz ağır olabilir.Baslangicina bakıp da aldanilmamasi gereken türden kitaplardan... içine girdikçe sizi başka dünyalara alıp götürüyor. çok derin anlamlı cümlelerle sizi düşüncelere daldiriyor. Kitabı kendi içinizde yorumlarsaniz içimizde savaş verdiğimiz asıl seytanin bizi ve çevremizi nasıl etkilediğinin farkına varıyorsunuz.her insan içinde bir şeytan barındırır.Onu yönetmek veya onun kölesi olmak sizin elinizdedir benim okudugum bu baskıda harika resimlemeler kullanılmış -kitabın özeti gibi- bu baskısını tavsiye ederim. Kendini her alanda geliştirmiş bilgin bir insanin şeytanla yani kitaptaki ismiyle mefistofeles ile anlasmasini bu anlaşma karşılığında ödediği bedelleri anlatır şeytan ona her alanda yardımcı olur fakat yaşadıkları bunun bedelidir. Düşünsenize hayat koçunuzun iblis olduğunu... Her yenilmezligin bir bedeli vardır elbette.Her okurun bu kitabı farklı icsellestirecegine eminim
Faust
FaustJohann Wolfgang Von Goethe · Kolektif Kitap · 201513,6bin okunma
288 syf.
·
Puan vermedi
·
5 günde okudu
Faust Çok büyük beklentilerle başladım sanırım bu esere, okuduğum yorumlardan ve yazarının Goethe olmasından dolayı. Ancak çeviriden kaynaklı olduğunu düşündüğüm eksiklikler vardı kitapta. Tiyatro şeklinde yazılması okumayı oldukça kolaylaştırıyor ama tiyatro eserlerini çevirmek, şiirsel bir dile sahip olduğu için daha zor. Belki farklı bir yayınevine tekrar şans veririm ileride. Sevmedim diyemem ama okurken hep yarım kalmışlık hissettim, hatta Doğu Batı Yayınevi'ne baktığımda ordaki baskısının 575 sayfa olduğunu gördüm, benim okuduğum kitap ise 280 küsürdü ve çizimler vardı, yani kitabın yarısı resmen sadeleştirilmiş. Kolektif Kitap'ın çevirilerini beğendiğim için tercih etmiştim ama çok daha iyi araştırmak gerekiyormuş, okuyacak olanların tam metinden okumasını tavsiye ederim. Kitap çok ilgimi çekmişti, konusu gereği ve sürekli Goethe'den aldığım işaretler nedeniyle, ama aradığımızı burada bulamadık diye aramaktan vazgeçmeyeceğiz tabiki. Faust eminim ki dolu bir kitap ve içinden alınması gereken önemli mesajlar var. Ben şimdilik bu kitabı biraz daha uzak bir gelecekte farklı bir yayınevinden okumak üzere erteliyorum ama Goethe ile işim bitmedi.
Faust
FaustJohann Wolfgang Von Goethe · Kolektif Kitap · 201513,6bin okunma
288 syf.
·
Puan vermedi
·
1 saatte okudu
Faust
Her insanın yastığının altında bir kitap olmalı... Ama hangisi olmalı derseniz kişiden kişiye değişir. Kimisi için dini kitaplardır; kimisi için şiir kitapları... Ama benim ki kesinlikle Faust sanki. Aslında kitabı üçüncü okuyuşum ama her seferinde sanki unutmuşum da ilk sefer okuyormuşum gibi bir şey hisettiriyor. Kitaba yönelik eleştirileri ,özet falan internette çokça ...Onlara girmek zaman kabı olur. Ancak 1832 de bitmiş bir kitabın günümüzde inanç ve anlam karmaşası yaşayan bir insanı bu kadar güzel ve net ifade edebilmesi sanırım Faust'un mucizesi ya da insan her devirde aynı sadece etrafındaki objeler değişiyor... To be continued
Faust
FaustJohann Wolfgang Von Goethe · Kolektif Kitap · 201513,6bin okunma
Reklam
288 syf.
·
Puan vermedi
·
9 günde okudu
çok büyük beklentilerle başlamıştım ama beni içine çekemedi maalesef özellikle sonlarda olayların arasındaki bağlantıyı asla çözemedim. tiyatro şeklinde yazılmış olması okunuşunu biraz kolaylaştırıyordu ama sanırım çeviriden kaynaklı bir sıkıntı vardı. de da'ların ve ki'lerin yazımına da pek dikkat edilmemiş zaten, her hata görüşümde küçük çaplı bir sinir krizi geçirdimm :') bir de farklı yayınlarda daha fazla sayfası olduğunu fark ettim ama bendeki hâlinde sadece 285 sayfa vardı. kısaltılmış sanırım, belki o kopukluklar da bu yüzdendir. içindeki çizimler güzeldi bence, tek iyi yanı falan sşfğeğşfğeşfğ başka bir yayından okuyup incelememi güncellerim diye düşünüyorum. şu anki hâliyle kitabı değil bu baskıyı eleştirdim çünküü. okuyacaksanız farklı bir yayından okumanızı öneririmm. buraya kadar okuduysanız teşekkür ediyorum <3
Faust
FaustJohann Wolfgang Von Goethe · Kolektif Kitap · 201513,6bin okunma
351 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
Benim okuduğum versiyon burada yoktu ama sonuçta dünya klasiği ve şeytanın insan tasvirinden en sinsi halini aslında bir insanın iç dünyasını !!! Anlatan beyimleyen güzel eser 3-5 senede bir elime geçtikçe okurum.
Faust
FaustJohann Wolfgang Von Goethe · Kolektif Kitap · 201513,6bin okunma
288 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
3 günde okudu
Dies İrae'nin olduğu bölüm bile insanı ürpertiyor. Yaşantımızın her hangi bir döneminde Faust rolüne bürünmedik mi? Ya da Margarate'nin ahını yaşamadık mı? Mutlaka tavsiye ediyorum. Harry Clarke'ın çizimleri de muazzam olmuş
Faust
FaustJohann Wolfgang Von Goethe · Kolektif Kitap · 201513,6bin okunma
288 syf.
·
Puan vermedi
60 yılda yazılan harikulade eser: Faust. Konusu insanlık kadar eski olabilir; iblisle anlaşmak, şeytana ruhunu satmak. Beelzebub, Albız, Diablo, Licûfer, Mehpisto, Azâzil yahut Mefisto. Her kültürde birden fazla adı olan şeytanın kötülüklerine karşı Adem'in hatalarını milyonlarca kez tekrarlayan Ademoğulları. Kıyamet kopana dek Şeytan kendine yeni yeni adlar bulacak, ruhunu şeytana satmakla ilgili yepyeni kitaplar yazılacak, üstün teknolojili filmler çekilecek ama hepsi aynı şeyi söyleyecek; aldanma! Konuyu çok irdelemek istemiyorum, okuyanlar elbette bunları düşünür bir diğer hususa geçmenin vakti; güzel dilimize çok kereler çevrilmiş olmasına karşın nedendir bilemiyorum bazı tercümeler çok kötü oluyor. Şiirsel bir metini çevirmek zordur, çoğu zaman anlamı kafiyeye kurban etmemek için uyak es geçilir, kimi zaman da uyak tutsun diye anlam feda edilir. İkisini birlikte becerebilmek her kişinin harcı değil. Okuduğum bu Faust çevirisi de örnek verdiğim ilk duruma örnek, çevirmen anlam kaybolmasın diye uyaktan ve ölçüden çok kaçınmış. Cyrano de Bergerac'ta okuduğumuz mükemmel Türkçe ile bir Faust okuyamayacak mıyız? Kitaplığımda özel baskı bir Senail Özkan çevirisi var, Ötüken Neşriyatın en iyi işlerinden biri. Keşke ilk olarak onu okusaydım. Goethe'nin büyük atalarından Mehmed Sadık Selim adlı birinin muvazzaf bir Selçuklu askeriyken, Haçlı Alman şövalyelerince esir edilip Almanlaştırıldığı göz önüne alınırsa bu eserin mükemmel bir Türkçe ile Türk okuruna sunulması daha da bir önem kazanıyor. Bir de Senail Özkan çevirisiyle okuyacağım. Bakalım o eser hasretini duyduğum Faust'u bana verebilecek mi?
Faust
FaustJohann Wolfgang Von Goethe · Kolektif Kitap · 201513,6bin okunma
Reklam
288 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
30 günde okudu
Ön oyunda, ozanın kim ve işinin ne olduğunu açıkça ortaya koyan Goethe, tariflediği ozan kimliğine bürünerek, bilmeye sevdalı bir doktor karakteri çizer okuyucusuna, kulağına ise Faust ismini fısıldar. Onun duyumsaması ve kavrayışı, benzerleri olan, başka bir deyişle, çevresinde bulunan insanlardan çekip ayırır kendisini; Wagner bunun tipik bir
Faust
FaustJohann Wolfgang Von Goethe · Kolektif Kitap · 201513,6bin okunma
506 syf.
7/10 puan verdi
·
7 günde okudu
65 Yılda Tamamlanan Eser
Arkadaşlar incelemeye başlamadan önce kitapla ilgili şunları belirtmek istiyorum : Kitap 1808 senesinde 1.kısmı, 1832 senesinde de 2.kısmı yazılmış olan bir kitap.Bu nedenle de günümüz kafası ile kitabı anlamaya çalışmak bizi çok yoruyor.İkincisi kitap, şiirsel bir dille yazılmış, malumunuz çeviri kitaplarda şiirsel kitaplar pek tat vermez.Orjinal
Faust
FaustJohann Wolfgang Von Goethe · İthaki Yayınları · 202213,6bin okunma
653 syf.
10/10 puan verdi
·
4 günde okudu
Başlangıçta Eylem Vardı!
YouTube kitap kanalımda hayatımda yarım bıraktığım ilk kitap olan Faust hakkında konuştum: ytbe.one/g0tV0SSIK2k 10 yıl önce hayatımda ilk kez yarım bıraktığım kitabı şimdi kendi okuma grubumda onlarca kişiyle birlikte tartışabilmenin verdiği dayanılmaz hafiflik... Goethe 14 yaşındayken buharlı makine icat edilmiş, 21 yaşındayken Hegel
Faust
FaustJohann Wolfgang Von Goethe · Sosyal Yayınları · 201313,6bin okunma
575 syf.
9/10 puan verdi
·
35 günde okudu
Roman aynasıdır sokağın
Helios ışığını tüm gücüyle tenimizde gezdirirken, Kharitlerden doğma bir neşeyle, yanımda hırlayan, tıslayan Cerberus hizmet ediyordu bütün konuklara... Kadehlere değişik tatlarda Ambrosialar doluyor, anında tükeniyordu. Zeus’un keyfi yerinde olurdu, Hera’yı edebilseydi ikna. Hades’in gözlerinde Persephone’nin diri bedeni, Ares, Hephaistos’un
Faust
FaustJohann Wolfgang Von Goethe · Doğu Batı Yayınları · 202413,6bin okunma
326 syf.
·
Puan vermedi
·
19 günde okudu
Bu kitabı okumak büyük bir başarı idi. Çünkü 60 sene yazılan bir kitabı, 60 sene boyunca büyük emeklerle yazılan bir kitabı diğer kitap gibi 3-5 günde okuyup bitirmek gerçekten zordu. Ve teşekkür ediyorum Goethe'ye, çünkü kitapın içinde merak ettiğim bir sürü şey öğrendim. Ne bileyim mesala inançlara göre tanrıları, perileri ve daha sayamadığım bir sürü şeyi öğrendim teşekkürler Faust, teşekkürler mefisto ve teşekkürler büyük yazar Goethe.
Faust
FaustJohann Wolfgang Von Goethe · Oda Yayınları · 201213,6bin okunma
250 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
25 saatte okudu
Faust - Birinci Tragedya (Faust I), 1808 yılında Johann Wolfgang von Goethe tarafından kaleme alınan bir dramadır. Trajedi, 1500’lü yıllarda Almanya'da gerçekleşir ve bilgi için çaba sarf eden ve hayatının akışından tat alamayan bilim adamı Heinrich Faust hakkındadır. Bu nedenle, şeytanla kader bir anlaşma yapar ve şeytana anlaşma karşılığında
Faust
FaustJohann Wolfgang Von Goethe · Oda Yayınları · 201213,6bin okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.