Öncelikle bu kitabı anlamak için Klasik Türk (Osmanlı) Musikisi hakkında bilgi sahibi olmanız elzemdir. Ek'lerde yer alan kısımlar için de Osmanlı Türkçesi içerisinde kullanılan kelimelere hakim olmanız şart. Aksi takdirde kitabı anlayamaz, sıkıcı bulur ve zevk alamazsınız.
Bu kitapta Murat Bardakçı , büyük bir eksiklik olarak gördüğü, Osmanlı toprağında yaşayan Rum'ların Osmanlı musikisinden nasıl etkilendiklerini anlatıyor. Osmanlı topraklarında bestelenen parçaların Rum'lar arasında din dışı müzik olarak Bizans harfleri ile notalanmasını veriyor.
Hacmi küçük ama ağır bir kitap.
