Yirmisekiz Çelebi Mehmed Efendi

Fransa Sefaretnamesi

Yirmisekiz Mehmet Çelebi
Evliya Çelebi Seyahatname’sinden sonra Türk seyahat edebiyatının dikkate değer ilk örneklerinden biri Yirmisekiz Çelebi Mehmed Efendi’nin Fransa Sefaretnamesi’dir. Üzerinde çokça durulan bu metin Osmanlı Batılılaşmasının erken dönemlerini takip için de önemli bir yerde duruyor. Tarihlerimizde Lale Devri olarak bilinen 1718-1730 yılları arasında Osmanlı tahtında Sultan III. Ahmed, sadâret koltuğunda ise Nevşehirli Damat İbrahim Paşa oturmaktadır. 1718 yılında imzalanan Pasarofça Antlaşması’ndan sonra bir taraftan genel anlamda memleket çapında bir kısım ıslahat hareketlerine girişilirken, bir taraftan da İstanbul’un yeni baştan imar edilmesine, daha doğrusu yeni köşk, bahçe, kasır ve sahil saraylarla güzelleştirilmesine başlanır. Islahat konusunda takip edilen yeni dış politika doğrultusunda İstanbul’da ikamet eden Avrupalı sefirlerle de iyi ilişkiler kurmaya çalışan Damat İbrahim Paşa, bir yandan da Batı dünyası hakkında bilgiler edinmek suretiyle oradaki ilmî ve fennî gelişmeleri daha yakından görmek, aynı zamanda iki devlet arasındaki dostluğu geliştirmek üzere 1720 yılında “Fevkalâde elçi” sıfatıyla Yirmisekiz Mehmed Çelebi’yi Paris’e gönderir. Fransa Sefaretnamesi bu çok taraflı teşebbüsün önemli neticelerinden biridir ve bu bakımdan önem taşır. Topkapı Sarayı Kütüphanesi’nde bulunan yazma bir nüshanın, bu metinle ilgili günümüze kadar yapılan neşirlerden farklı kısımlar taşıması, yeni ve güvenilir bir neşir yapılmasını gerekli kılmıştır. Bu yayın, hem orijinaliyle birlikte tahkikli yeni metni ve bunun sadeleştirmesini hem de kitabın ve müellifinin hikâyesini birlikte vermektedir. (Tanıtım Bülteninden)
Author:
Yirmisekiz Mehmet Çelebi
Yirmisekiz Mehmet Çelebi
Compiler:
Abdullah Uçman
Abdullah Uçman
Estimated Reading Time: 7 hrs. 22 min.Page Number: 260Publication Date: 2017First Publication Date: 1993Publisher: Dergah Yayınları
ISBN: 9789759958558Country: TürkiyeLanguage: TürkçeFormat: Karton kapak

Comments and Reviews

See All
260 syf.
10/10 puan verdi
·
Liked
Yirmi sekiz Mehmed Çelebi'nin Fransa Yolculuğu
Yirmi sekiz Mehmed Çelebi, 1720-1721 yılları arasında Lale Devri'nin ünlü isimlerinden Nevşehirli Damat İbrahim Paşa tarafından Batı'da yaşanan gelişmeleri daha yakından takip etmek amacıyla Fransa'ya gönderilmiştir. Bu yolculuğu sırasında gördüklerini Sadrazam İbrahim Paşa'nın isteğiyle yazmış ve böylece günümüze ulaşan bu sefaretnamesi ortaya çıkmıştır. Okuması oldukça zevkli olan bu eser aynı zamanda bize o dönem hakkında önemli bilgiler sunar. İyi bir gözlemci olan Mehmed Çelebi yolculuğunu, Fransa'ya barışını, insanların ona ve yanındakilere tepkisini, Fransa Kralı XV. Louis(kendisi o sırada 10 yaşındaydı) ve devlet adamları ile olan temaslarını renkli ve eğlenceli bir dille anlatır. Kendisini en çok şaşırtan da opera olmuştur. Osmanlılar opera ile ilk kez onun sefaretnamesi vasıtasıyla tanışırlar. Üstelik bu seyahatin önemli bir katkısı daha olmuştur. Mehmed Çelebi'nin oğlu Said Efendi'de bu seyahat sırasında babasının yanında bulunmuş ve İstanbul'a döndüklerinde İbrâhim Müteferrika ile birlikte ilk matbaayı kurmuştur. Dergâh yayınları beklediğimden çok daha iyi bir eser ortaya çıkarmış. Size önce konu hakkında bilgi sahibi olmanız için kısa bir bilgi veriyor ardından eseri günümüz Türkçesi ile o dönemin Osmanlı Türkçesini veriyor. Ayrıca o dönemde Avrupalılar tarafından yapılan Mehmed Çelebi'nin bu seyahatini anlatan resimlerle de süslenmiş. Tarihe ilgisi olan herkese tavsiye ederim.
Fransa Sefaretnamesi
Fransa SefaretnamesiYirmisekiz Mehmet Çelebi · Dergah Yayınları · 2017701 okunma
Reklam
260 syf.
10/10 puan verdi
·
Liked
Yirmisekiz çelebi mehmet efendinin kaleme aldığı, gezip gördüklerini anlattığı sefaretnamesinde; dönemin fransası hakkında önemli bilgiler verilirken iki toplum arasındaki farklılıklar da mehmet efendinin bakışıyla anlatılmaktadır. Sefaretnamede az da olsa mukayese yoluyla anlatımlara yer verilmiştir. Mukayese edilen yerleri, parisin saray ve bahçelerini, halı ve ayna imalathanelerini, seralarını, rasathane, matbaa, kilise, kale ve istihkâmlarını, opera ve apartmanları ile parisli kadınları tasvir ettiği eserleriyle lale devrinin dinamiklerini oluşturmuş ve osmanlıda, batıya ait sosyal-kültürel etkiler kısa sürede kendini göstermiştir.
Fransa Sefaretnamesi
Fransa SefaretnamesiYirmisekiz Mehmet Çelebi · Dergah Yayınları · 2017701 okunma
99 syf.
·
Not rated
·
Read in 2 hours
Eser Yirmisekiz Mehmet Çelebi’nin Fransa seyahatnamesini barındırıyor. Anı-günlük-tarih türlerinden bir kitap diyebiliriz. Eseri ilk defa sosyal medyada gördüm. Öncelikle ismi ilgimi çekti. Tarih türünde olduğu tarih okumayı sevmeyenlerin bile seveceği iddia ediliyordu. Ben de pek tarih sevmem ama alıp okumayı kafama koydum bir kere. Benim en çok merak ettiğim Mehmet Çelebi’nin Yirmisekiz lakabı idi. Öğrendim ki gençliğinde Yeniçeri Ocağı’nın 28. taburuna yazılmış olduğu için bu lakapla şöhret kazanmış. Mehmet Çelebi, 1720 yılında devrin padişahı 3. Ahmet tarafından Fransa’ya büyükelçi olarak gönderilmiş. Oğlunu da yanına alarak Fransa’ya yaptığı bu seyahat ile Türkiye’ye matbaacılığın getirilmesine bile vesile olmuş. Çelebi, Fransa’yı ele aldığı sefaretnamesinde bir gazeteci gibi dikkatli davranmış. Karşılaştıklarını sadece dış görünüşü ile değil mahiyetini de öğrenmeye çalışarak anlatmış. Ve böylelikle 18. yüzyılın başında Fransa seyahatini anlatan sefaretnâmesi Türk edebiyatını süsleyen ve güzel olduğu kadar öğretici bir eser olmuş. Ben keyifle okudum. Benim için farklı olmakla birlikte öğretici bir macera oldu. Çelebi, gördüklerini çok iyi bir şekilde izah etmiş. İçimde Fransa’yı görme tutkusu oluştu da diyebilirim. İlk defa bu tarz okudum. İyi ki de okudum. Faydalı oldu.
Paris'te Bir Osmanlı Sefiri
Paris'te Bir Osmanlı SefiriYirmisekiz Mehmet Çelebi · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2023701 okunma
155 syf.
·
Not rated
18. yy Osmanlı’sında halk sefalet bir yaşam sürerken devletin de bir o kadar şatafata düşkün ve gösterişe meraklı olması yeni bir şey değildir. Bunu Lale Devri’nden önceki dönemlerde de görmüştük. 18. yy’da 28 Çelebi Mehmed’in özellikle Fransa seyahatinden sonra batılı yaşam tarzını benimseyen (çalışan) Osmanlı’da görünen o ki kültürel yozlaşma da had safhaya ulaşmıştır. Osmanlı edebi anlamda doğuyu taklit ederken mimari alanda da Batıyı taklit etmiş. Yani kendi özü hariç pusula bir Doğu bir Batı olmuş. Eserde dikkat çeken önemli noktalardan birisi de kadına bakış açısı oldu. 18. yy Fransa’sında makam, mevki sahibi olmayan bir kadın, bir beyzade karşısında saygı görmek zorundaydı. Bununla birlikte bir kadın istediği vakitte dışarı çıkıp gezme hakkına sahipti; özgürdü. Halbuki Osmanlı’da değil kadının dışarı çıkması erkeğin bile belirli bir saatten sonra dışarı çıkması yasaktı. Ases ya da şahne denilen gece bekçileri tarafından bu durum kontrol edilmeye çalışılıyordu. Eser, edebi değer gütmeden o dönemleri bize gerçekçi bir şekilde yansıtması bakımından dikkate değerdir. Çünkü bu tarz eserlere çok az rastlıyoruz. Osmanlı’yı daha derinden tanımak isteyenler için şiddetle tavsiye ederim.
Yirmisekiz Çelebi Mehmed Efendi'nin Fransa Sefaretnamesi
Yirmisekiz Çelebi Mehmed Efendi'nin Fransa SefaretnamesiYirmisekiz Mehmet Çelebi · Türk Kültürünü Araştırma Enstitüsü · 1993701 okunma
Reklam
99 syf.
10/10 puan verdi
·
Read in 6 hours
İsmine tarih derslerinden aşina olduğumuz Yirmisekiz Mehmet Çelebi'nin sefaretliği esnasında aldığı seyahat notlarından oluşuyor kitap. 1720 yılında Lale Devri padişahı III. Ahmet tarafından Fransa'ya elçi olarak gönderilir Mehmet Çelebi. Lale Devri, askeri olaylardan ve ıslahatlardan uzak, kültür ve sanat üzere bir dönem olarak Osmanlı tarihin "Lale"li kısmını oluşturur. Mehmet Çelebi, Pasarofça Antlaşması ile kendini göstermiş, oradaki başarısı ilerlemesini sağlamış ancak III. Ahmet'in tahttan indirilmesinden sonra üst düzey yöneticilik görevlerinden el çektirilmiş. Sefaretliği dönemi zirve dönemine denk gelir. Hem kendisi hem de Fransa halkı için ilginç ve dolu dolu geçen bu seyahatta Mehmet Çelebi, gördüklerini en ince ayrıntılarına kadar not almış ve çalışması döneme ışık tutan nadide bir eser olarak günümüze ulaşmış.
Paris'te Bir Osmanlı Sefiri
Paris'te Bir Osmanlı SefiriYirmisekiz Mehmet Çelebi · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2023701 okunma
99 syf.
7/10 puan verdi
·
Read in 4 days
28. Mehmet Çelebinin Fransa Anıları
. Kitap adından da anlaşılacağı üzere Osmanlı Sefiri 28. Mehmet Çelebinin Fransa ziyaretini anlatıyor. Kitapta bilhassa Çelebinin sempatik dili dikkat çekici. Biraz eski dile hakim olmayı gerektirmesine karşın okurken beni pek zorlamadı diyebilirim. Özelikle Çelebinin gözlemlerini ve kendilerine gösterilen derin hürmeti beğenerek okudum. Kitap bize duraklama döneminde bile Osmanlının Avrupa güçleri tarafından muteber kabul edildiğini ortaya koyuyor. Bu anlamda kitabı beğendim. Lakin açıkçası okuması elzem bir kitap olarak da görmedim. Devrinde Osmanlı ve Fransaının birbirlerine nasıl baktığını ve Çelebinin nelere şaşırdığını anlamak için okunabilir. Lakin dediğim gibi elzem de diyemem. Karar sizin. Etimoloji İçerikli Youtube Sayfamıza Göz Atmak İçin ↓ youtube.com/channel/UCf5PEm...
Paris'te Bir Osmanlı Sefiri
Paris'te Bir Osmanlı SefiriYirmisekiz Mehmet Çelebi · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2023701 okunma
99 syf.
·
Not rated
·
Liked
·
Read in 31 hours
Osmanlı Devleti'ne oldum olası hayranım bu kitapla birlikte daha da perçinleşti. Fransa'da insanların Osmanlı heyetini görmek için akın akın gelmeleri onların da hayran olduğunu gösteriyor. Öyle ki yemek yemelerini, namaz kılmalarını bile izlemeye geliyorlar. Tabii bu durum bizim heyetin biraz garibine gitmiyor değil ama razı oluyorlar kırmamak için. Kitabı okurken heyet ile birlikte Fransa'nın saraylarını, bahçelerini, parklarını, birbirinden güzel fıskiyeli su havuzlarını gezdim resmen. Bahsedilen yerlerin resimleri de kitapta mevcut. Fransa sanata düşkün bir yer. Opera yapmak, Opera da görev almak, izlemek yaşamlarının bir parçası tabiri caizse. Çelebi Mehmet Fransa'da gördüklerinin hiçbir detayını kaçırmadan yazmış. Sonradan dili sadeleştirilmiş. Fakat yer yer Osmanlıca kelimeler bulunuyor. Ben okurken çok keyif aldım size de tavsiye ederim.
Paris'te Bir Osmanlı Sefiri
Paris'te Bir Osmanlı SefiriYirmisekiz Mehmet Çelebi · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2023701 okunma
99 syf.
8/10 puan verdi
·
Read in 8 hours
Yirmisekiz Mehmet Çelebi, eminim çoğunuz bu ismi duymuştur. Özellikle matbaanın Türkiye'ye gelişi ve Mehmet Çelebi ile oğlu Said Efendi'nin bu konudaki girişimleri malumdur.. Kendisi Yeniçeri Ocağı'nın yirmi sekizinci ortasına kayıtlı bulunduğu için bu isimle anılmakla beraber, zamanla görevinde terfi edip elçilik makamına kadar yükselmiştir.
Paris'te Bir Osmanlı Sefiri
Paris'te Bir Osmanlı SefiriYirmisekiz Mehmet Çelebi · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2023701 okunma
Reklam
99 syf.
8/10 puan verdi
Kitabı okumazdan evvel bizim sefiri sırtına azık tobasını verdiler haydi git bir kıyıdan bak bakalım şu gavur alemi neymiş diye Avrupa yollarına saldılar sanıyordum! Bir protokol olarak Osmanlı bürokrasisinin ağırlanma şekline bakarak bile Gerileyen Devletin azametini karşılar nitelikte. 28. Ortadan olan Mehmet Çelebi gönderildiği elçilik vazifesinde hiçbir şeye aşırı şaşırmayacak kadar vakur fakat her şeye garabet olarak bakar şekilde şarklı. Osmanlı sivilinin Fransa halkında oluşturduğu merak sebebiyle yemek yemeleri dahi ilgi konusu olmuş. Saray ve bahçe gezintilerinde gördükleri havuz ve fıskiyeler başta olmak üzere, kanallarla birbirine bağlanmış şehir, opera, hayvanat bahçesi ve birçok Fransız usulünü aynen aktarmış. Kadınların her yerde sosyal ve aktif olarak bulunması - hem avamdan hem aristokrat- biraz çelebiyi rahatsız etse de onun bu duruma verdiği tepkiler anlatımı şenlendirmiş. Genel manada önerilebilecek Osmanlının ünlü gezi yazılarından olan kitap tavsiyedir.
Paris'te Bir Osmanlı Sefiri
Paris'te Bir Osmanlı SefiriYirmisekiz Mehmet Çelebi · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2023701 okunma
155 syf.
10/10 puan verdi
Yirmisekiz Mehmed Çelebi Efendi’nin kaleme aldığı Sefaretname, 7 Ekim 1720 tarihinde İstanbul’dan Fransa’ya yolculuğa çıkmasıyla başlar ve 8 Ekim 1721 tarihinde İstanbul’a dönüşüne kadar gözlem ve incelemelerini içerir. Kitabı okumaya başlamadan önce; Yirmisekiz Mehmed Çelebi Efendi’nin bakış açısını ve değerlendirmelerini daha iyi anlayabilmeniz için, Osmanlı’da Lale Devri olarak adlandırılan 1718-1730 yıllarının siyasi, sosyal, kültürel, sanatsal özelliklerine ve ek olarak o dönemin mimarisine göz atmanızı öneririm. Kitabın dili akıcı, mukayeseleri yerinde ve ayrıntıları tatlıydı ama tasvir edilen şehirleri, saray ve bahçeleri, kaleleri, köprüleri incelemek için sürekli ara verdiğim için okurken bazen kopmalar yaşadım. Tarihi ve edebi olarak çok değerli bulduğum bu kitap; Osmanlı’da Lale Devri’nin dinamiklerini oluşturması ve Batı etkisinin sosyo-kültürel açıdan görülmeye başlamasının nedenlerinden biridir. Ayrıca, seyahatte anlatılanlardan yola çıkarak Batı’da da Osmanlı ilgisi olduğu ve Osmanlı’ya çok önem verildiği görülüyor. Yirmisekiz Mehmet Çelebi Efendi, seksene yakın maiyeti ve oğlu Said Çelebi’nin her gittikleri yerde ilgiyle izlenmelerini, coşkuyla karşılanmalarını okurken, Oryantalizm’in nasıl doğduğunu hatırladım. Semra Germaner ve Zeynep İnankur’un kaleme aldığı “Oryantalistlerin İstanbulu” kitabından hatırladığım kadarıyla Fransa'da Türk geceleri düzenlenmesi, Türkler gibi giyinerek fotoğraf çektirmelerinin moda olmasında bu seyahatin etkisinin çok büyük olduğunu düşünüyorum. İlgililerin okumasını kesinlikle tavsiye ederim.
Yirmisekiz Çelebi Mehmed Efendi'nin Fransa Sefaretnamesi
Yirmisekiz Çelebi Mehmed Efendi'nin Fransa SefaretnamesiYirmisekiz Mehmet Çelebi · Türk Kültürünü Araştırma Enstitüsü · 1993701 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.