Alsatia, Faron'un son gıcırtısını kendi sandalyesinde de- vam ettiriyordu. Çılgın dansçıların intikamlarının alınmasını gıcırtısıyla kutluyordu. Dansçıların ölümüne sebep olan kalp sekteleri, Fernand ile Faron'u da sonsuzluğa uğurluyordu. Ancak bu sonsuzluk cehennem sonsuzlu- ğuydu.