Futbol dünyası, özellikle de tribünler, kendine özgü bir dili gün be gün işleyen bir ayrı 'alem'dir. Sürekli yeni deyimler, mecazlar yaratılır; taşlamalar, atışmalar için cevaplar üretilir. Başlı başına zengin bir argo kaynağıdır, futbol ve tribünler. Kimi zaman 'maço' yaklaşımlarla, kimi zaman aktüaliteye ince müdahalelerle, zekice göndermelerle... Şüphe yok: Günümüzde, popüler mizahın güçlü bir kanalı burada akmaktadır.
Filiz Bingölçe'nin incelemesi, futbol argosunun birikimini ortaya koyuyor.
Tezahüratlar, sloganlar, tribün atışmaları, taşlamaları... Pankartlar...
Deyimler, lakaplar...
Kimisi "şehir efsanesi" haline gelmiş "geyik sohbetleri"... "Amigolar'"; popüler tribün figürleri...
Tribünlerin 'ağzıyla' konuşan gazete manşetleri... Sevinç ritüelleri, uğurlar...
Futbol argosuyla beraber, futbolun/tribünlerin folkloruna ilişkin bir sözlük, bu.
Psikiyatrist Nusret Kaya'nın, Halkbilimci Özkul Çobanoğlu'nun, Futbol yorumcusu Erman Toroğlu'nun, mizahçı Metin Üstündağ'ın, sosyolog-yazar Can Kozanoğlu'nun, yazar Tanıl Bora'nın kısa değerlendirmeleriyle...