Gecenin Sonuna Yolculuk

Louis Ferdinand Celine
Fransız edebiyatının en değerli yazarları arasında yer alan Louis-Ferdinand Céline, Gecenin Sonuna Yolculuk adlı eseri ile okurlarını insanlığın en kuytu yüzüne tanıklık etmeye davet ediyor. 1932 yılında yayımlanan roman, yazarın I. Dünya Savaşı’na dair izlenimlerini ve düşüncelerini çarpıcı bir şekilde ortaya koyuyor. Bu romanı ile dünya edebiyatında saygın bir konuma ulaşan Céline, insanlığın derinlerde bir yerde hala kanayan yaralarını geçmişin tozlu sayfalarından günümüze taşıyor. Bu kitabı okuduğunuzda, Céline’in sıra dışı anlatımı ve enfes kurgusu karşısında büyüleneceksiniz. Toplumun Kalbinden Edebiyatın Ölümsüz Satırlarına… Gecenin Sonuna Yolculuk, samimi dili ve kaygısız üslubu ile edebi bir metinden daha fazlasını ifade ediyor. Kitabını sokak ağzı ve deyişleri ile kaleme alan Louis-Ferdinand Céline, böylece okurlarına savaşın asıl etkilediği halk tabakası üzerinden sesleniyor. Buna rağmen üstün bir yazınsal güce sahip olan eser, yapısal bakımdan aslına sadık kalınarak yapılan tercümesi ile Türk okurları için de benzersiz bir okuma deneyimi sunuyor. Savaşmanın Değil, Savaşa Sürüklenmenin Hikayesi Louis-Ferdinand Céline ya da diğer adıyla Louis Ferdinand Destouches, Gecenin Sonuna Yolculuk romanında birinci ağızdan kendi yaşamını ve düşüncelerini aktarıyor. Ancak bunu, bir dış-kimlik olarak yarattığı Ferdinand Bardamu adlı karakter aracılığıyla gerçekleştiriyor. Tıpkı yazarın kendisi gibi ailesine kızarak evini terk eden Bardamu, bir asker ve doktor olarak Fransız ordusuna katılıyor. Orduya katıldıktan iki yıl sonra ise I. Dünya Savaşı patlak veriyor. Kendisi için dahi çılgınca bir kararla savaşa katılan başkahraman, bunun tüm insanlık için bir delilik hali olduğuna inanıyor. Vatan için canını feda etme düşüncesini hiçbir zaman kabul edememiş olan yazar-kahraman, savaş esnasında şahit olduğu manzaralara daima yabancılık hissiyle yaklaşıyor. İnsana dayatılan ideallere, inançlara ve milliyet kavramına anlam veremeyen Bardamu, savaşın tam anlamıyla uluslararası bir mezbaha olduğunu düşünüyor. Sürekli bu savaşın kendi savaşı olmadığını dile getiren yazar, sıradan insan için özgürlük ve rahatlık gibi imkanların söz konusu olamayacağını, acı bir gerçek olarak gün yüzüne çıkarıyor.
Author:
Louis Ferdinand Celine
Louis Ferdinand Celine
Translator:
Yiğit Bener
Yiğit Bener
Estimated Reading Time: 16 hrs. 19 min.Page Number: 576Publication Date: 2018First Publication Date: 1932Publisher: Yapı Kredi Yayınları
ISBN: 9789750804199Country: TürkiyeLanguage: Türkçe

Comments and Reviews

See All
576 syf.
·
Not rated
·
Read in 11 days
Selamlar; Muazzam bir eser okumaya hazırmıısnız Bardamu nin hikayesi farklı ülkeler de hatta farklı kıtalarda geçiyor desem yalan olmaz akıl hastanesin de geçiyor.. Çevirmenin 2 yılda çevirdiği bu eserin kolay olmayacağını söylemeliyim , ciddi bir emek de var elbette ; yorumlamak haddime değil ama zor bir kitap okumaya hazırsanız başlayın ..He bir de dikkatli okunmalı kaçırdınız mı bölümleri ipin ucu kaçmış olur benden söylemesi kolaylar gelsin benim beynim yandı ne okudum dedim ne anladım dedim bakalım siz ne diyeceksiniz
Gecenin Sonuna Yolculuk
Gecenin Sonuna YolculukLouis Ferdinand Celine · Yapı Kredi Yayınları · 20184,082 okunma
Reklam
576 syf.
·
Not rated
#louiseferdinandceline ‘nin 1940 yılında kaleme aldığı #geceninsonunayolculuk adlı eserinde ,İki dünya savaşı arası ve sonrası arafta kalmış insanların,savaş sersemi bir çalgına dönüştüklerini ifade edip sefaletleri,acıları,öfkeleri,ezilmişlikleri,hiç oluşlarını,istemeden karanlığın içine haps olup körlüklerinde uyurken kendince uyanışları
Gecenin Sonuna Yolculuk
Gecenin Sonuna YolculukLouis Ferdinand Celine · Yapı Kredi Yayınları · 20184,082 okunma
576 syf.
10/10 puan verdi
·
Read in 13 days
"Louis-Ferdinand Céline'in kaleme aldığı, modern edebiyatın en etkileyici eserlerinden biri olarak kabul edilir. Bu roman, birinci dünya savaşı sırasında yaşananları, savaşın insan ruhu üzerindeki yıkıcı etkilerini ve toplumsal çürümeyi keskin ve acımasız bir dille anlatır. Roman, ana karakteri Ferdinand Bardamu'nun gözünden dünyayı keşfetmesini izler. Bardamu, savaş alanlarından Afrika'nın koloni topraklarına, Amerika'nın büyük şehirlerinden Fransa'nın kenar mahallelerine uzanan bir yolculuğa çıkar. Céline, bu yolculuğu, insanın karanlık yanlarını ve çelişkilerini gözler önüne sermek için bir araç olarak kullanır. Céline'in yazım tarzı, oldukça özgün ve sarsıcıdır. Dilin sınırlarını zorlayan bir anlatımla, okuru hem rahatsız eder hem de düşündürür. Romanın dili, argo ve yer yer küfürlü bir üsluba sahiptir, bu da Céline'in tabu olarak görülen konuları ele alış biçimini yansıtır. "Gecenin Sonuna Yolculuk", bireyin içsel çatışmalarını ve toplumun yozlaşmasını detaylı bir şekilde ele alırken, aynı zamanda varoluşsal sorgulamaları da beraberinde getirir. Céline, okuru sarsan ve zaman zaman umutsuzluğa sürükleyen bir atmosfer yaratmayı başarır. Eser, savaşın insan üzerindeki travmatik etkilerini ve hayatın anlamı üzerine derinlemesine bir bakış sunar. Kısacası, "Gecenin Sonuna Yolculuk", hem edebi bir başyapıt hem de insan doğasının karanlık yönlerine dair cesur bir keşiftir. Céline'in bu eseri, onun edebiyat dünyasındaki tartışmalı figür olmasına rağmen, edebi anlamda büyük bir değer taşır ve okuyuculara unutulmaz bir deneyim sunar.
Gecenin Sonuna Yolculuk
Gecenin Sonuna YolculukLouis Ferdinand Celine · Yapı Kredi Yayınları · 20184,082 okunma
·
Not rated
Kitabı Hakan Günday sayesinde, Kinyas ve Kayra'yı okuduktan birkaç ay sonra alıp okumuştum. Hiçbir şey anlamadım. Kapasitem yetmedi. Yine de devam ettim okumaya. Altını bolca çizdim. İleride bir daha okur daha iyi anlarım kitaptaki olayları dedim. Yıllar oldu hiç okuyasım gelmiyor.
Gecenin Sonuna Yolculuk
Gecenin Sonuna YolculukLouis Ferdinand Celine · Yapı Kredi Yayınları · 20184,082 okunma
Reklam
573 syf.
10/10 puan verdi
·
Liked
·
Read in 10 days
Hani her şeyin farkında olup da "aman başımıza bir şey gelmesin"ciler vardır bildiniz mi? Durun ipucu veriyim: "aman düzenimiz bozulmasın" diye de eklerler sonuna. Bilemediniz mi? Kim mi bunlar? Elcevap: Bozuk düzenin korkak bekçi köpekleri. Ağır mı geldi benzetmem? Halbuki benzetme değil ki bu. Gerçekleri bam bam babayın
Gecenin Sonuna Yolculuk
Gecenin Sonuna YolculukLouis Ferdinand Celine · Yapı Kredi Yayınları · 20224,082 okunma
574 syf.
10/10 puan verdi
·
Liked
·
Read in 12 days
Konuşma diliyle yazılan ilk kitap, doğrudan sizinle konuşuyor. O herkesten sakladığınız ezik büzük olan kötü yanlarınızla, kaçtığınız benliğinizle, duvarlar ördüğünüz o yanınızla, kimse görmesin diye rengarenk boyadığınız o duvarlarınızdan bahsediyorum. Tam olarak onlarla konuşuyor. Tek bir farkla Bardamu tam anlamıyla bu yanlarının farkında olan
Gecenin Sonuna Yolculuk
Gecenin Sonuna YolculukLouis Ferdinand Celine · Yapı Kredi Yayınları · 20224,082 okunma
574 syf.
·
Not rated
·
Liked
·
Read in 18 days
Yeraltı edebiyatı diye adlandırılan bir tür varsa eğer (ki yokmuş, aslen Transgresyonel Kurgu olan tür ülkemizde Ayrıntı Yayınevinin çıkardığı seriyle özdeşleşmiş selpakvari) “Gecenin Sonuna Yolculuk” anladığım kadarıyla bunun ilk örneklerinden biri. 1932’de Fransız okurunun karşısına çıktığında arada bazı bet sesler çıksa da, büyük bir kesim
Gecenin Sonuna Yolculuk
Gecenin Sonuna YolculukLouis Ferdinand Celine · Yapı Kredi Yayınları · 20224,082 okunma
573 syf.
9/10 puan verdi
·
Liked
Bu aralar iyi sardım anlatılara. Ayrı bir keyif verir oldular bana. Elbette bunda Pesso’nın etkisi büyük. Farklı bir şey bu anlatı. Kurgu gibi değil. En azından benim açımdan değil. Bu mesele daha çok kişisel. Hani kurgu çok sevdiğiniz birisiyle gezip. tozup vakti geçirmekse; anlatı oturup sohbet etmek. Benim tercihimse elbette her zaman sohbet
Gecenin Sonuna Yolculuk
Gecenin Sonuna YolculukLouis Ferdinand Celine · Yapı Kredi Yayınları · 20224,082 okunma
Reklam
573 syf.
10/10 puan verdi
·
Read in 8 days
SİMSİYAH GECENİN KOYNUNDAYIM
YouTube kitap kanalımda en sevdiğim kitaplardan biri olan Gecenin Sonuna Yolculuk kitabını yorumladım: ytbe.one/RXXqv6Yk7VA “Morning, keep the streets empty for me.” “Gündüz, benim için sokakları boş tut.” Fever Ray* Uyarı : Lütfen evde denemeyiniz. Gecenin Sonuna Yolculuk : Hatta gecenin derinliklerinde olabildiğince uzaklara doğru
Gecenin Sonuna Yolculuk
Gecenin Sonuna YolculukLouis Ferdinand Celine · Yapı Kredi Yayınları · 20224,082 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.