Oscar Wilde'in kendi şahsiyeti Dorian Gray'in Portresi'nde yer almış, Tanpınar'ın birçok özelliği Saatleri Ayarlama Enstitüsü'ndeki Hayri İrdal'a yansımış. Aynı sebeple Genç Werther'in Acıları ilk defa basıldığı zamanlarda insanlar Werther gibi giyinmeye ve onun gibi intihar etmeye başlamış. Zira Goethe ile kahramanının hayat hikâyesi arasındaki tek fark, sonunda yazarın Werther gibi intihar etmek yerine bahsi geçen romanı yazmasıdır.