Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol

Gevişgetirenler Zamanı

Jose J. Veiga
İnsan kendisini ancak insanda sınar! Delidolu Yayınları, Brezilyalı usta yazar José J. Veiga'yı ilk kez Türkiyeli okurlarla buluşturuyor. Gevişgetirenler Zamanı, tahakküm edenle tahakküm altında kalanın ilişkisini sorgulayan tekinsiz bir öykü anlatıyor. Gerçekçi anlatımında sembolizmden beslenen Gevişgetirenler Zamanı, küçük kasaba yaşamının evrenselliğini ortaya koyan, gizemli ve karanlık bir roman. José J. Veiga, daha ilk satırlarından itibaren okuru ele geçirmeyi başaran romanı Gevişgetirenler Zamanı’nda, çok katmanlı ve derinlikli bir metne imza atıyor. Hayatları iç içe geçmiş, neredeyse bir bütün haline gelmiş Manarairemalılar, bir gün, nehrin öte yanındaki çayıra yerleşen gizemli adamlarla güne uyanır. Kim oldukları ve nereden geldikleri bilinmeyen bu esrarengiz adamlar, yarattıkları korku, endişe ve öfke ile kasabanın toplumsal hafızasında derin izler bırakacaktır. “Küçük kasaba sıkışmışlığını” tekinsizce anlatan Gevişgetirenler Zamanı, belirsizliklerle dolu bir atmosferde, tedirginliğin iktidarıyla başa çıkmaya çalışan bir avuç kasabalının mücadelesini konu edinen, çarpıcı bir roman. Her şehrin, her kasabanın, halkı aklın yoluna davet eden bir deliye ihtiyacı vardır. "Gerçekçi anlatımının ardında José J. Veiga'nın hikâyesi, Dante'nin İlahi Komedya'sına, Kafka'nın Şato'suna, Borges'in ve Donald Barthelme'nin öykülerine kadar uzanıyor, onlarla aynı kökü paylaşıyor..." - The New York Times - (Tanıtım Bülteninden)
Yazar:
Jose J. Veiga
Jose J. Veiga
Çevirmen:
Canberk Koçak
Canberk Koçak
Tahmini Okuma Süresi: 5 sa. 13 dk.Sayfa Sayısı: 184Basım Tarihi: Nisan 2018Yayınevi: DeliDolu Kitap
ISBN: 9786052349274Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
184 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
8 saatte okudu
Manarairema halkı bir gece bir grup insan gördü. Önce tacir olduklarını düşündüler; ardından hayal gördüklerini. İlerleyen günlerde ise kendilerine evler yaptıklarını fark ettiler. Yavaş yavaş.. Manarairema halkı kaynaktan yoksundu ancak gelenlerin her şeyi vardı. Özellikle korkutma güçleri. Haberler yollamaya başladılar. Tehdit etmeye. Ardından köpeklerini saldılar ve bir sonraki aşamada sığırlarını.. Ve Manarairema halkı artık eskisi gibi değildi. . Veiga, bir kasabadan yola çıkarak insanı anlatıyor aslında. Bir oyun olduğunda, bazıları bir köşede bekler, bazıları canla başla oyuna dahil olmaya çalışır, kimileri ise oyunu karıştırır ve onu bozmaya çalışır.. Sonuçta insanlar bilinçli/bilinçsiz farketmeksizin rollere bürünür. Bahsi geçen kasabada da bu rolleri görüyoruz. Güce boyun eğenler, eğmeyenler ve araftakiler. Akla ilk gelen soru şu olabilir: hangisi kazanacak? Düğüm de burada çözülüyor: Bir kazanan olması gerekiyor mu? . Gelecek adım ne olacak merakı uyandıran bir kitap: Gevişgetirenler Zamanı . Bir o kadar huzursuz ve güvensiz~
Gevişgetirenler Zamanı
Gevişgetirenler ZamanıJose J. Veiga · DeliDolu Kitap · 201839 okunma
Reklam
184 syf.
·
Puan vermedi
Alış'kan'lık
Alışmak: 1.bir işi, bir eylemi yapa yapa, çok kolay yapabilecek bir duruma gelmek. 2.ürkmez, çekinmez, korkmaz, kaçmaz duruma gelmek. 3.yadırgamaz olmak. 4.(marangozluk, demircilik vb.de, genellikle hareketli bir şey) uyar duruma gelmek. 5.sürekli yapar ya da ister olmak. 6.etkilenmez olmak. 7.[nsz] alev almak, yanmaya başlamak, tutuşmak. Kelime
Gevişgetirenler Zamanı
Gevişgetirenler ZamanıJose J. Veiga · DeliDolu Kitap · 201839 okunma
184 syf.
6/10 puan verdi
·
3 günde okudu
Kitabın çıkış noktası enteresan fakat hikayenin işleniş biçimi bana oldukça sıkıcı geldi. Gerçeküstü olmaya çok yakın bir evren var romanda. Latin Amerika edebiyatında bu tür bir durum görmek elbette şaşırtıcı değil. Yapmaya çalıştıkları şeyi takdir etsem de bu tarzdaki eserlerin içine bir türlü giremiyorum. Gevişgetirenler Zamanı da öyle bir eser oldu benim için. Her şeyi niye bu kadar abartıyorsunuz ki diyesim geldi romanı okurken defalarca. Karakterler arasındaki münakaşalar ana kurguya ne açıdan hizmet etti anlamadım. Böyle bir çaba var mıydı onu da bilmiyorum. Öteki korkusu ve düşmanlığına odaklanan bu roman çok daha sade yazılabilirdi gibi geldi bana. Romanla alakalı dikkatimi çeken hususlardan biri bu romanı Türkçeleştiren kişinin 88 doğumlu olması. Diğer pek çok çevirmenden genç olan Canberk Koçak bence gayet iyi bir iş çıkarmış. Çevirmenlerin belli bir yaşı almış olması gerektiğini öne süren ve aslında genç düşmanlığı gösteren kişilere karşı bu roman oldukça güzel bir cevap olabilir.
Gevişgetirenler Zamanı
Gevişgetirenler ZamanıJose J. Veiga · DeliDolu Kitap · 201839 okunma
184 syf.
8/10 puan verdi
·
16 saatte okudu
Bir kasabaya gelen bir grup yabancı ve kasaba insanının değişen hayatı...Kitabın konusu kabaca bu şekilde olsa da derinlikli ve çoklu okumalara imkan tanıyan bir hikaye barındırıyor. Bir grup yabancı, doğrudan muhatap olmadan, hiçbir tehditkar tavır göstermeden, tahakkümünü kasaba ve kasabalılar üzerinde giderek genişletiyor. Daha sonra ise köpekler ve sığırlar tarafından işgal ediliyor kasaba ve yabancıların tahakkümünü nasıl içselleştirdiyse bunları da içselleştiriyor. Ben kendi adıma, politik bir okuma ile anlatının bir işgalci güç ve işgal edilen bölgenin halkı arasında geçtiği şeklinde yorumladım. Daha sonradan öğrendim ki yazar, ülkesindeki darbe dönemini sembolize eden bir anlatı sunmaktaymış. Öte yandan tahakkümün ve hükmetmenin psikolojisi ve sosyolojisini de görebiliyoruz kitapta. Bu yanlarıyla Sineklerin Tanrısı ve Görmek kitaplarındakine benzer bir tat veriyor. İyi okumalar
Gevişgetirenler Zamanı
Gevişgetirenler ZamanıJose J. Veiga · DeliDolu Kitap · 201839 okunma
Reklam
184 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
3 günde okudu
Yoğun sembolizmin, yerel kültür hikayeleri ile harmanlandığı gerçeküstü bir öykü. Brezilyanın geçirdiği darbe dönemini köpekler, inekler ve gizemli ziyaretçilerle sembolize eden ve bunu çok iyi beceren bir yazar. Insan kendini insanda sınar cümlesi uygun bir özet için de yeterli.
Gevişgetirenler Zamanı
Gevişgetirenler ZamanıJose J. Veiga · DeliDolu Kitap · 201839 okunma
184 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
1 saatte okudu
Basit gibi görünen, zorlayıcı, sorgulayıcı bir kitap. İnsanların yaptıklarının değil, yapmadıklarının nelere yol açabileceğini metaforlarla anlatan farklı bir çalışma. Zorbaların asıl gücünü kendilerinden değil, karşılarındakilerin güçsüzlüğünden aldığını vurgulayan roman ,okurun tembelliğe düşmesine izin vermeyen, bir çok konuyu okurun hayal gücüne bırakan bir kitap olmuş.
Gevişgetirenler Zamanı
Gevişgetirenler ZamanıJose J. Veiga · DeliDolu Kitap · 201839 okunma
184 syf.
·
Puan vermedi
Kitap Manarairema adlı kasabaya bir gün, kasabanın dışında terk edilmiş bir çiftliğe bir grup insanın taşınmasıyla başlıyor. İlk başta buna anlam veremeyen kasabalılar, ilk sayfalarda bu insanların gelip gelmediği hakkında sanrılara dahi kapılıyorlar. Yazar bunu anlatırken bir yandan da halkın profilini çizmeye başlamış, insanların üzerine sinmiş o müthiş melankoli ve miskinliği anlayabiliyorsunuz. Zamanla kasaba halkından esnaflar bu burnu havada ve epey kaba insanlarla tanışmaya hatta iş yapmaya başlıyorlar. Arabacı Geminiano ve esnaf Amâncio Mendes bu barbar istilacıları kabul eden ilk kimseler oluyor. Kitapta süregelen gerginliğe, korkuya karşın bu grupla ilgili aslında yeterince bilgi verilmiyor öyle ki zaman zaman, bu adamların nesinden korkuyorlar yahu, diyorsunuz. Bunla beraber yerel karakterler o kadar güzel işlenmiş ve akılda kalıcı ki okudukça bu insanların her birinin gerçek hayatta yaşadığına yemin dahi edebilirsiniz. Uygar Özdemir İncelemenin tamamı için: kayiprihtim.com/inceleme/gevisg...
Gevişgetirenler Zamanı
Gevişgetirenler ZamanıJose J. Veiga · DeliDolu Kitap · 201839 okunma
184 syf.
9/10 puan verdi
·
1 saatte okudu
İnsanlar ve onların oluşturduğu kitleler hakkında oldukça ürpertici bir okuma. Manarairema halkının, kasabaya gelen yeni insanları algılayış şekli üzerinden -önce tacir sanıyor, sonra hayal gördüklerini düşünüyor ve en son gerçekle yüzleşiyorlar- dünya üzerindeki her türlü harekete karşı duruş şekillerini gösteriyor yazar. Baş kaldıran da oluyor, boynunu eğen de. Kendi kasabalarına girmiş, her şeyleri olan bu insanların hakkında hiçbir şey bilmiyorlar. Onların gelişi ile kasabayı mahveden köpek ve sığır saldırıları, kasabadan birkaç kişiyle gerçekleştirilen gizemli konuşmalar, yapılan inşaatlar yeni gelenler hakkında daha da tekinsiz düşüncelere yol açıyor ama hiçbir zaman kesin bir sonuca varamıyorlar. Dünya düzenini, bir kasaba ve birbirinden çok farklı sakinleri üzerinden kısacık bir okumayla anlatıyor yazar. Sisteme karşı nasıl bir duruş sergilediğimizi tanıdığımız karakterlerden birinde görmek mümkün. Ayrıca karakterleri kasabada âdeta dükkan dükkan, ev ev gezerek sırayla tanıma şeklimize de hayran kaldım. Mart ayından beri evde olduğumuz da göz önüne alınınca, özellikle sığır istilası sırasında evlerde mahsur kaldıkları sahne ile, okumanın en doğru zamanı değilmiş gibi de hissettirdi. Zaten ürkecektim ama daha da fazla ürktüm.
Gevişgetirenler Zamanı
Gevişgetirenler ZamanıJose J. Veiga · DeliDolu Kitap · 201839 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.