“Ülkemizin yabancı bir mahkemede, yabancı yasalara göre yargılanmasına artık izin veremeyiz. Utanç ya da zafer duygularımızı, yabancı kıstaslara göre yapılmış önemsiz karşılaştırmalara dayandıramayız. Anavatanımız, geleneklerimiz, inancımız ya da kutsal yazılarımız yüzünden ne başkalarından ne de kendimizden özür dilememiz gerekmez. Bütün gücümüz ve gurumuzla, anavatanımızın bütün sorumluluğunu üzerimize alıp, ülkemizi ve kendimizi aşağılamalardan korumalıyız” diye düşünüyordu Gora. İnsanın yapması gereken tek şey, Eski, alevler içinde yok olduğunda, bütün güzelliğiyle doğan Yeniyi hayal edebilmektir. Bu kızıla boyanmış göğün ardında, boyunduruğundan kurtulmuş bir Gelecek’in parlayan ışıklarını görüyorum. Şimdi, şu anda, doğmakta olan şafakta görebiliyorum onu. Dinle, gelişini haber veren davul seslerini göğsümde duyabilirsin Gora, bunu söylerken Binoy’un elini aldı, kalbinin üstüne koydu. İşgal altındaki bir ülkenin öfke dolu sesidir Gora, kendi geleneklerine sırt çevirip yüzlerini Batıya dönenlerin vicdanlarındaki sızıdır. Büyük Hindistan Hayali gerçek olana dek aklını da kalbini de Yeni’ye kapatmıştır. Herkes, Hindistan’ı terk edip ona hakaretler yağdırdığında bile, o, kastlarla bölünmüş, batıl inançlara boğulmuş, putlara tapan ülkesinin kaderini paylaşacaktır. Ülkesinin tutsaklığı bitene dek onun bu gönüllü tutsaklığı bitmeyecektir. Muazzam içeriği ve zengin felsefesiyle Bengal edebiyatının en görkemli eserlerinden biri kabul edilen Gora kendini arayışın, cesaretin, çatışmanın ve kendini keşfetmenin öyküsüdür. Gora, yeni çevirisiyle okurlarıyla buluşuyor.
Author:
Rabindranath Tagore
Rabindranath Tagore
Translator:
Murat Sirkecioğlu
Murat Sirkecioğlu
Estimated Reading Time: 15 hrs. 52 min.Page Number: 560Publication Date: October 2012Publisher: Bilge Kültür Sanat
ISBN: 9789944425506Country: TürkiyeLanguage: TürkçeFormat: Karton kapak

Comments and Reviews

See All
560 syf.
·
Not rated
·
Read in 7 days
Sömürge dönemi Hindistan’ını anlatan eserde Tagore yaşadığı dönemin geleneklerine, kast sistemine başkaldırıyor.Siyasi ve kültürel bir değişimin gerekliliğini anlatmaya çalışıyor.Hint toplumunda çok arka planda olan kadını öne çıkartmaya çalışıyor. Dinsel ayrılıkların Hint toplumu üzerindeki etkisini gür bir sesle ifade eden yazar İngiliz sömürüsünün ülkesine verdiği zararı anlatırken Hint toplumunu refaha ulaştıracak çıkış yolları da arıyor.Şartlar ne olursa olsun ülkesine karşı olan bağlılığını,inancını dile getiriyor. Eser kahramanı Gora kendini bulma, dinini sorgulama adına çıktığı yolculukta polisin köylülere yaptığı zulmü, adaletsizlikleri kabullenemiyor.Gelenek, bağnazlık, sömürü,adaletsizlik...Hint toplumunu aşağı doğru çeken birçok faktör var ama Tagore bizim Aytmatov’umuz gibi inancını hiç kaybetmiyor.Sevginin toparlayıcı gücüne, sihrine inanıyor. “Her toplumun hatalı yanları ve zayıflıkları vardır ama insanlar sevgiyle birbirine bağlanıp bir oldukça toplumdaki bütün zehri dışarı atabilirler.”
Gora
GoraRabindranath Tagore · Bilge Kültür Sanat · 2012726 okunma
Reklam
560 syf.
7/10 puan verdi
·
Liked
·
Read in 18 days
Gora Hint'li bir yazarın kaleme aldığı,Hindistan'ın katı kast sistemini ve dinin insanlar üzerindeki baskısını anlatan ,dili akıcı bir roman.Olaylar Gora ve Goran'nın gölgesinde kalmış arkadaşı Binoy arasında yoğunlaşıyor.Bir tarafta yeniliğe açık modern bir aile ,diğer tarafta Hindu geleneklerine sıkı sıkıya bağlı Gora.Zengin felsefesiyle,bir türlü amlam veremediği kendini arayışıyla cesaretin,aşkın ,çatışmaların yaşandığı dolu bir eser.Özellikle Paresh Babu ve anne Anandamoyi karakterleri müthiş..Benim gibi Hindistan'a meraklıysanız okumanızda yarar var derim.
Gora
GoraRabindranath Tagore · Bilge Kültür Sanat · 2012726 okunma
560 syf.
7/10 puan verdi
HİNDİSTAN'I SEVEMEDİM GİTTİ.
İnanç yönünden bölünmüş bir toplum yarattığınızda ekstra bir düşmana gerek kalmıyor. Hindistan'daki Kast sistemi, türlü türlü mezhepler (Ama kitaptaki Barhmo veya Brahmonlarla, Hindular arasındaki çatlak kaleme alınmış) ikili ilişkilerden başlayıp koskoca bir toplumu nasıl parçaladığını gösteriyor. Edebi olarak kitap alabildiğine durağan, çatışma (inanç çatışması) hep var ve hep düşük bir tonda yedirilmiş. Bir yerde yoğunluk var ve orası da tam kitaptan kopabileceğiniz nokta. Güzel bir köprü olmuş. Eğer bir Sosyolog olsaydım ve bu kitabı okumasaydım kendi adıma kayıp sayardım. Aynı zamanda Hindistan ile ilgili de ilginç bilgiler var. Her ne kadar hikayemiz Kalküta'da geçse de, aşağı yukarı koca Hindistan'ı resmediyor diyebiliriz. İyi ki okumuşum tadında değildi...fakat ne gerek vardı şimdi kadar kötü de değildi. Bir de böyle okumalara biraz zaman vermek gerekiyor. Bir daha okumak üzere ayıracağımı zannetmiyorum ancak, Hindistan, toplum psikolojisi, inançlar, mezhepçiliğin sonuçları gibi konular ilgi alanınızdaysa, evet o zaman tavsiye ediyorum.
Gora
GoraRabindranath Tagore · Bilge Kültür Sanat · 2012726 okunma
560 syf.
·
Not rated
Herkesin okuması ve notlar çıkarması gereken bir kitap olduğunu düşünüyorum. Kastın, insanların din adına koyduğu sınırların ve grupların kendi içlerinde dahi koyduğu sınırların toplumu ne kadar yaraladığını okurken anlıyorsunuz. Hindistan dışında görebildiğimiz olaylar-bu kadar katı olmasa da- karşısına çıkıyor. (Bunu mezhepçilik açısından da toplumumuzun gizli olarak koyduğu sınırlara da bakarak fark edebilirsiniz diye düşünüyorum.) Hindistan’ın bu gibi nedenlerle ayaklanamadığının farkında olan Gora, bunu çözmek için çabalıyor. Gora ve Binoy’ un bu normları ortaya çıkışının ve nedenlerini açıklamasını, yer yer sorgulamalarını okuyacaksınız. Ve olaylar sizi o kadar içinize çekicek ki o kadar derin tartışmalara rağmen kitabı bırakamayacaksınız. Hindistanı ve o dönemdeki olayları, insanları anlamak için okumalısınız. Hatta, bu kitap sizi Hindistan hakkında biraz araştırma yapmaya itebilir. Not: Haran ve Harimohini gibi karakterler... Günlük yaşam zaten yeterince insanı yoruluyor biraz insanları rahat bırakın.
Gora
GoraRabindranath Tagore · Bilge Kültür Sanat · 2012726 okunma
Reklam
560 syf.
·
Not rated
RABİNDRANATH TAGORE GORA
Nasıl ki dumanın ateşi gizlemesi gibi acıma duygusu da gerçeği gizler... Acımak insanı mahveder... Birlikteliğin sonsuzlaştığı bu kitapta sınıf ayrımının katlanılmaz bir sonuca yürüdüğünü göreceksiniz...
Gora
GoraRabindranath Tagore · Bilge Kültür Sanat · 2012726 okunma
560 syf.
7/10 puan verdi
·
Liked
·
Read in 3 days
Daha kitabı bitirmememe rağmen Gora ile Binoy dostluğunu sevdim. İlk başlarda kitabın ideolojik yanlı olduğunu bu yüzden nobel ödülü aldığını düşünsem de edebi açıdan kaliteli. En sevdiğim karakter Gora ve Paresh Babu. Toplumsal yapısı toplumumuza çok benziyor. Tavsiye ederim.
Gora
Gora
Gora
GoraRabindranath Tagore · Bilge Kültür Sanat · 2012726 okunma
560 syf.
10/10 puan verdi
·
Read in 7 days
Uzun süredir okumak istediğim bir kitaptı ilk kez adını MEB 100 temel eser listesine girince duymuş ve merak etmiştim ve şimdi okuduktan sonra diyorum ki iyi ki okumuşum çünkü gerçek bir klasik, bir başyapıt, bir epik destan örneği bana kalırsa. Kitap bize 19. yy sonu 20 yy. başlarında Doğu Hindistan'ın en önemli şehri Kalküta'da ki sosyal,
Gora
GoraRabindranath Tagore · Bilge Kültür Sanat · 2012726 okunma
520 syf.
8/10 puan verdi
·
Read in 13 days
Merhaba arkadaşlar Bu aralar
Rabindranath Tagore
Rabindranath Tagore
ile beraber Hindistan'da, "Aynı derede iki defa yıkanılmaz" diyen
Herakleitos
Herakleitos
'a inat kutsal nehirfe (Ganj'da) 50 defa günahlarımdan arındım, sonra Yamuna nehrine çiçekler attım. Derede arınmak, yüzmek ve yıkanmak güzeldir,
Herakleitos
Herakleitos
ne karışır yahu, aristokrat fiozoflar konuşacağına
Gora
GoraRabindranath Tagore · Kapı Yayınları · 2013726 okunma
Reklam
512 syf.
8/10 puan verdi
·
Read in 14 days
Kitapta vurgu, Hindistan'ın yönetim, din, fikir yapısına eleştiri olarak yapılsa da bana göre tüm ülkelerin kendini eleştirebileceği genel görüşleri mevcut, ayrıca aşk var ve duygular işin içine girince nelerin değiştiğini, nelerin kabul görebildiğini gördüğümüz bir eser, bunların yanı sıra düşüncelerde arayışların, karşıtlıkların, ön yargıların hikâyesi olarak karşımıza çıkan bu kitapta, eleştirebileceğim nokta; kitap fazla gereksiz ayrıntılar içeriyor bu da insanı bazen boğuyor, ancak felsefik cümleleriyle ve genel hatlarıyla düşünülmesi gereken görüşler barındırdığını düşünüyorum.
Gora
GoraRabindranath Tagore · Elips Kitap · 2007726 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.