Gramatoloji'ye Önsöz
Gayatri Chakravorty SpivakAbout Gramatoloji'ye Önsöz
Gramatoloji'ye Önsöz subject, statistics, prices and more here.About
Felsefe tarihinin en çarpıcı metinlerinden biri olan Gramatoloji’nin, en çok alıntılanan önsözlerinden biri olan Spivak’ın Gramatoloji’ye Önsöz’ü nihayet Türkçede. Tabii sıradan bir buluşma değil bu; çünkü elinizdeki “Önsöz”, yapısökümcü düşünceyi hocası Paul de Man’dan başlayarak bütün Amerika’ya tanıtan Gayatri Spivak’ın kitabı çevirme sürecini ve karşılaştığı güçlükleri ele almıyor basit bir biçimde.
Aksine, bunun çok daha ötesine geçip “önsöz sorunu”ndan yola çıkarak Hegel, Nietzsche, Freud, Husserl, Heidegger ve Barthes gibi düşüncenin büyük isimleriyle birlikte ve onlara karşı “metin” üzerine özgün bir tartışma yürütüyor. Spivak, bir yandan Derrida’nın çığır açan yöntemini ve “üstünü çizme” stratejisini irdelerken, öte yandan da bu yöntemin içerimlerini felsefe tarihindeki yerine oturtmayı deniyor. Elbette, “çeviri”nin imkânı ve imkânsızlığına dair zorlu bir çabayı da heybesinde taşıyarak…
Spivak, Derrida’yı düşünürken yazıyı, yazıyı düşünürken felsefeyi düşünmeye davet ediyor okuru; karmakarışık görünen bir yumağı yavaş yavaş çözerek…
Author: 
Gayatri Chakravorty Spivak
Translator: 
İsmail Yılmaz
Estimated Reading Time: 4 hrs. 5 min.Page Number: 144Publication Date: September 2014Publisher: Bilgesu YayınlarıISBN: 9789944795616Country: TürkiyeLanguage: TürkçeFormat: Karton kapak
Similar Books
About the Author
Gayatri Chakravorty SpivakYazar · 4 books
Hint yazınsal eleştirmen ve kuramcı. "Can the Subaltern Speak?" adlı makalesi post-sömürgeciliğin kurulumuna ilişkin düşünceleri ve Derrida'nın Grammatology adlı yapıtı için yaptığı çevirileri iyi bilinir. Spivak Mart 2007'de üniversite profesörlüğüne terfi ettiği Columbia Üniversitesi'nde eğitim vermektedir.
