Hamurdan Kalp
Maria ParrYazar:
Maria Parr
Çevirmen:
Dilek Başak
Yorumlar ve İncelemeler
Kahkahaları garantili bir çocuk romanı Hamurdan Kalp. Norveçli yazar Maria Parr’ın ilk kitabı. Sadece Türkçeye değil 15 farklı dile çevrilmiş. Ülkesinde oldukça popüler hale gelen bir televizyon dizisine uyarlanmış.
Hikâye Paramparça Matilde adı verilen bir koyda yaşayan kasabalılar çevresinde geçiyor. Buranın Norveç’in bir parçası olduğunu anlıyoruz. Deniz, dağlar ve karla kaplı bir kış hemen ardından gelen bahar hikâye boyunca akıp gidiyor. Romanın baş kahramanları biri kız diğeri erkek iki yakın arkadaş. Lena bu ikilinin en gözü pek, en maceraperest olanı. Trille ise Lena’nın koruyucusu ve en büyük hayranı. Zaten bize olanı biteni anlatan da o. Trille’nin çok geniş bir ailesi var. Evlat edinilen, kızıldereli kökenli bir ablası, daha yeni konuşmayı öğrenen bir kardeşi, annesi, babası, büyükbabası, hala-babaanniş dedikleri bir büyük halası, bir sürü hayvanları ve tabi ki komşusu ve en yakın arkadaşı Lena.
Her sayfasında ayrı bir macera, okuyucuyu kahkahalara boğacak olaylar, sımsıcak bir aile ve dostluk hikayesi anlatıyor Hamurdan Kalp. Üstelik yazar Maria Parr hem çok iyi bir yazar hem de sanırım ilkokulu öğretmeni olmasının katkısıyla çok güçlü bir çocuk dili yakalamış. Karşısınızda 9 yaşında bir çocuk varmış gibi sanki okumuyor da tüm yaşananları dinliyorsunuz.
Bir tek romanda karşı çıkacağım şey dinsel figür olarak İsa’nın resmine sürekli vurgu yapılması eleştirilebilir. Onu da kendi yerelliği içinde düşündüm. Zaten yine öyle işlemiş ki yazar çocukça bir bakış açısıyla anlatmayı başarmış.
Ayrıca ilerleyen bölümlerde sevdiğini kaybetmek konusu hem ölüm hem de terk ediliş olarak işleniyor. Yalnızlık ve bu zor durumla hem yüzleşmek hem de başa çıkabilmek için kahramanımız Trille’nin yaşadıkları, ailesinin ona karşı olan tutumları çok güzel işlenmiş
Reklam
Yazar Hakkında
Maria ParrYazar · 1 kitap
Maria Parr Norveçli bir çocuk yazarı. Parr Vanylven'de doğdu. Çocuk kitapları Vaffelhjarte ve Tonje Glimmerdal'dır. İkinci kitap için 2009 Brage Ödülü'nü kazandı. 2010 yılında Nynorsk Yılın Kullanıcısı ödülünü aldı.
