1940 yılında Dr. Adnan Adıvar'ın Murathan müdürlüğü altında yayımlanmaya başlayan İslam Ansiklopedisi'ne 1940-1950 arasında yazdığı 71 makaleyle katılan Köprülü'nün bu ansiklopedide yer alan makaleleri arasında Azerbaycan Edebiyatı ve Çağatay Edebiyatı maddeleri bilhassa zikre değer. (....) Bu kitap onun yazdığı maddelerin çok uzun yıllar süren ve fiş usulüne dayanan titiz çalışmalarının bir muhassalası olduğu için büyük bir değer taşımaktadır.