Yazar:
Nuruddin Farah
Çevirmen:
Feride Evren Sezer
Yorumlar ve İncelemeler
Nuruddin Farah, Afrika edebiyatının yaşayan efsanelerinden biridir,eserlerini sürgünde yazmak zorunda kalmış bir yazardır. Somali'deki diktatörlük rejimini ve sömürge sonrası Afrika'nın sancılarını korkusuzca eleştirir.
Haritalar, yazarın "Güneşteki Kan" (Blood in the Sun) üçlemesinin ilk kitabıdır. Kitap şu temalar etrafında döner:
Ana karakter Askar üzerinden "Ben kime aitim?" sorusunu sorar. Etiyopya ve Somali arasındaki çatışmaların ortasında kalan bir çocuğun büyüme hikayesidir.
Klasik Oidipus kompleksinde çocuk, anneye sahip olmak için babayı aradan çıkarmak ister. Haritalar'da Askar'ın biyolojik babası o doğmadan ölmüştür. Bu durum, Askar'ın Misra üzerindeki sahiplenici duygularını uç noktaya taşır. Misra hem bakıcı, hem anne, hem de (Askar'ın zihninde) erotize edilmiş bir figürdür. Arada rekabet edilecek bir baba figürü olmadığı için, Askar'ın Misra'ya olan tutkusu ve bağımlılığı hiçbir engel tanımadan büyür.
Freud’a göre bebek, başlangıçta kendisiyle annesi arasında bir fark görmez; tek bir vücut olduklarını sanır. Askar ve Misra ilişkisi tam olarak budur: Kitapta kan, süt ve gözyaşı gibi sıvıların sürekli birbirine karışması, Askar'ın Misra'dan fiziksel olarak kopamadığını gösterir.
Ayna Evresi: Askar kendini Misra üzerinden tanımlar. Misra "vatanı" (Somali/Etiyopya arasındaki o belirsiz bölgeyi) temsil ederken, Askar o vatana yerleşmeye çalışan öznedir.
Oidipal süreçte çocuk, anneye duyduğu aşırı bağlılığın cezalandırılacağından korkar. Askar büyüdükçe ve milliyetçilik duyguları (Süper-ego) geliştikçe, Misra’yı bir "hain" olarak görmeye başlar.
Farah burada psikanalizi politikayla birleştirir. Askar için Misra’nın bedeni, üzerinde hak iddia edilen bir toprak parçasıdır. Onu sevmesi bir işgal, ondan nefret etmesi bir kurtuluş savaşı gibidir. Misra’nın
Merhabalar
Haritalar, Somalili yazar Nuruddin Farah’ın (Nuruddin Farah) “Güneşteki Kan Üçlemesi”nin ilk romanıdır. Roman, 20. yüzyıl sonlarında ve 21. yüzyıl başında Somali’deki iç savaş, kolonyalizm sonrası milliyetçilik, kimlik ve aidiyet sorgulamaları üzerine kuruludur.
Somali’nin başkenti Mogadişu’da geçen hikâye, hem ülkenin hem de bireylerin parçalanmış kimlikleri etrafında gelişir. Modern devlet yapısının neden olduğu karmaşa ve ulusal kimliğin yeniden tanımlanma çabaları romanda merkezde yer alır. Somali ile Etiyopya arasındaki çatışmalar, geleneksel değerler ile modern milliyetçiliğin çarpışması, toplumun üzerindeki travmatik etkiler detaylı olarak ele alınır.
Askar adlı genç bir adam, hayatı savaş ve siyasi kavgalarla şekillenen bir ortamda büyür. Babasını bir savaşta, annesini ise doğduğu sırada kaybetmiş olan Askar, devletin sınırları ve siyasi çatışmalar arasında aidiyet arayışına girer. Süt annesi Misra’nın cinayet ve vatana ihanetle suçlanması, Askar’ın yaşadığı toplumdaki adalet, suç ve aidiyet temalarını daha da derinleştirir.
Roman boyunca Askar’ın iç dünyası—kendini, geçmişini, vatanını nasıl tanımladığı—derinlemesine işlenir. Bu nedenle kitap bir “büyüme hikâyesi” olmakla birlikte aynı zamanda bir kimlik arayışıdır.
kitapla kalın.
Reklam
Yazar Hakkında
Nuruddin FarahYazar · 1 kitap
Nuruddin Farah Somalili bir roman yazarı. Hem sahne hem de radyo için kısa öyküler ve makaleler yazdı. Somali'yi 1970'lerde terk ettikten sonra Birleşik Devletler, İngiltere, Almanya, İtalya, İsveç, Sudan, Hindistan, Uganda, Nijerya ve Güney Afrika da dahil olmak üzere çok sayıda ülkede yaşadı ve öğretti.
Farah, dünyadaki en büyük çağdaş yazarlardan biri olarak beğeni topluyor; onun dizisi, İtalya'daki Premio Cavour, İsveç'teki Kurt Tucholsky Ödülü , Berlin'de Lettre Ulysses Ödülü ve 1998'de prestijli Neustadt Edebiyat Ödülü. Aynı yıl Hediyeler adlı eserinin Fransız baskısı St Malo Edebiyat Festivali'nin ödülünü kazandı. Buna ek olarak, Farah Nobel Edebiyat Ödülü için uzun süren bir aday.
