Cilt 1: Hejmar 1-23 (1932-1933). Cilt 2: Hejmar 24-57 (1934-1943).
Kürtçe makaleler (Kurmanci, Sorani -Arap harfli Kürtçe- ve Zazaca), Bedirhan'ın 1 s/b portresi, (2 cilt TAKIM: 1146 sayfa). 1932-1943 yılları arasında Suriye'de yayınlanan orijinal süreli yayınların tıpkıbasımı. Hawar 'çağrı' anlamına gelir. Kürt kültürel rönesansı hareketi ayrıca, Kürtler arasında ulusal kimlik bilincini geliştirerek, yani hem dilleri hem de tarihleri hakkında bilgili bir grup Kürt yaratmak suretiyle grubun bölünmesini önlemeye çalışıyordu. Bunu yapmak için Hoybun, desteklerini, dergilerin / dergilerin ve okul el kitaplarının yayınlanması için ekonomik ve sosyal destek sağlayan filantropik bir toplum ağı oluşturarak Bedirhan kardeşlere destek verdi. Bu anlamda ilk girişim, Terrier Planı doğrultusunda 1932'de Hasaka'da Cezire'nin fakir Kürtlerine yardım etmek amacıyla bir yardım derneği kurulması şeklinde başlatıldı. Bu proje 1932 yılında Hawar dergisi (Çağrı, 1932-43) tarafından gerçekleştirildi ve bu dergide (bazen ayda iki kez aylık olarak) Kürtçe ve Fransızca olmak üzere iki dilde yayınlandı. Baş editör ve sahibi Celdet Bedirhan idi.
Hawar Dergisi
