Tenkitli Metin - Dil İçi Çeviri

Hayretî Dîvanı

Ferhat Musluoğlu

Hayretî Dîvanı Quotes

You can find Hayretî Dîvanı quotes, Hayretî Dîvanı book quotes, the most impressive sentences and paragraphs on 1000Kitap.
Fürkat içinde gam u enduh-ı yar eksük degül Şâd ol ey dil sana bu gurbette yar eksük degül Hace-i bâzâr-ı aşk oldum metâ-ı derd ü gam Devletinde sen şehün fi’l-cümle var eksük degül
Kalmadı ehl-i kemâle rağbet Galiba masharalık oldı hüner Bu demi hoş görelüm Hayretiyâ Bu deme irmedi kaldı niçeler
Reklam
Uşbu bâzâr-ı fenâ bir sûdı yok sevdâ imiş Hûy u hây u tumturâkı bir kurı gavgâ imiş N’eyledümse eyledüm öldüm dirildüm inledüm İki âlemden garaz bir yâr-ı bî-hemtâ imiş Gönlümi meftûl-i zülfündür kılan meftûn-i âşk Nitekim Mecnûnı meczûb eyleyen Leylâ imiş Dar olup başına dehr ölür Ferîdûn âkıbet Tutalum hâcem Ferîdûn oldı yâ Dârâ imiş Çün olur âhîr gıdâsı kişinün dârû-yı merg Bir iki gün tutalum kim sükkeri halvâ imiş Vâli-i ahd olmadan ey dil bu evde ârife Bir velînün bendesi olmak dahi evlâ imiş Ka‘be-i maksûdı ehl-i dillerün ey Hayretî Var yüzün sür âsitân-ı Hazret-i Mevlâ imiş
Ne sorarsın melalümden gamunda infi‘âlümden Güzel sev sen de halümden haberdar ol benüm körpem Yürürsin şimdi azade getürmezsin beni yâda Hele bir boyı şimşada havadar ol benüm körpem
N’ola sen mesned-i izzetde begüm Yûsuf isen Biz de Ya‘kub gibi âkif-i beytü’l-hazenüz Ne bize oldı müyesser ne ile vasl-ı habib Minnet Allah'a hele ne gamumuz var ne şenüz
Çeşm-i hūn-rizün ucından dideler giryān olur Hey ne zālimsin ki her dem işigüñde kan olur Nice ‘arz idem ‘aceb sūz-ı dili dildāra ben Nāme göndersem kebūter iltemez biryān olur Âşıkumdur aşkum ile n’içün ölmez dir imiş Ölmek āsān idi ammā arada hicrān olur Didüm ey meh-rū n’ola mihr ü vefālar eylesen Nāz ile güldi didi âlemlere destān olur Ey kemān-ebrū hayāt-ı cāvidāni kesb ider Tekye-i aşkunda her cān kim senün kurbān olur Mıṣr-ı hüsn içinde bir Yūsuf-cemāli kim görür Kul olur bin cān ile gönlüm aceb sultan olur Şemme-i esrār-ı aşkumdan kime şerḥ eylesem Hayreti-i vālih ü şeydā gibi hayrān olur