Walter (Arnold) Kaufmann (1921-1980), Alman yazar, filozof, çevirmen ve şair.
Hayatı
1939'da ABD'ne göç etti. Harvard'da öğrenim gördü. Felsefe ve edebiyat kadar; ölüm, ahlak felsefesi, varoluşçuluk, deizm, ateizm, Hıristiyanlık,Musevilik gibi pek çok konuda eser vermiş ve 30 yılı aşkın süre boyunca Princeton Üniversitesi'nde profesör olarak görev yapmıştır.
Nietzsche'nin öğrencisi ve çevirmeni olarak bilinir. 1965 yılında Hegel üzerine bir kitap yazmıştır. Ayrıca Goethe'nin eseri olan Faust'un birinci bölümünü tercüme etmiştir.