“Heliogabalos’un ölümü, düzene başkaldıran ama fikirleri uğruna canını veren birimin korkunç ve tiksinç ölümü olmuştur…”
Belki de tarihçilerin en çok eleştirdiği, en tartışmalı Roma imparatorlarından biri Heliogabalos ya da Elagabalus. Adların gücünü keşfeden imparatorlardan, kendisini tanrıyla özdeşleştirenlerden ve birçok isimle anılıyor. 218-222 yıllarında sadece dört yıl hüküm sürmüş, Suriye’de doğmuş bu imparator neden bu kadar tartışmalı? Eşcinselliği ve bunu uç biçimlerde gösteriye dönüştürmesi, Roma soylularını aşığılaması, Vesta rahibesiyle evlenmesi ve güneş tanrısı tapımı ile standartın dışında bir imparator o. Antonin Artaud ‘anarşizm’ çerçevesinde irdeliyor imparatorun eylemlerini. Hem Roma’ya anarşi getirdiğini hem kendi içinde anarşinin olduğunu yazıyor. Taçlı Anarşist Heliogabalos’da felsefe, mitoloji ve tarih bir arada. Antoninus Artaud’un sinirsel rahatsızlıkları varmış, elektroşok uygulamalarına maruz kalmış ve metinlerinin çoğunu bu koşullarda yazmış. Anlatımı bazen sivriliyor, tarihçilerle kavga eder gibi. Konuya yabancı okurlar için metni sıkıcı hale getiren o durağanlık yok anlatımında. Soy ağacında birkaç hata yapmış ama Sonnotlar’da belirtiliyor. Belirtilemese bilemezdim. Tarihi alternatif bir bakış açısından okumak isteyenlere ya da merak edenlere tavsiye ederim. Birkaç görsel ekledim, ilginizi çeker umarım.
#ismetbirkan çevirisi
#aslısezer kapak tasarımı @aslisezer_design
