Her Boydan - Dünya Şiirinden Seçmeler
Can YücelOldest Her Boydan - Dünya Şiirinden Seçmeler Posts
You can find Oldest Her Boydan - Dünya Şiirinden Seçmeler books, oldest Her Boydan - Dünya Şiirinden Seçmeler quotes and quotes, oldest Her Boydan - Dünya Şiirinden Seçmeler authors, oldest Her Boydan - Dünya Şiirinden Seçmeler reviews and reviews on 1000Kitap.Kanatlarında kargaların ölüm korkusu,
Çığırdıkları bir ölüm türküsü,
Ama Demolifos türküye başlamaya görsün,
Kargalar ölüyor bütün.
Sayfa 98Kitabı okudu
Can Yücel'in çevirisi
Didiniyorsam ben türkülerin ışığında
Bu ne ikbal, ne ekmek parası için
Ne Fildişi sahnelerde keramet tellallığı
Ne işin cakası için filan
Didindiğim hep gönüllerin en kapalı kapısından
Verilesi hayrata
Türkiye İş Bankası
"En uzak mesafe ne Afrika'dır
ne Çin,
ne Hindistan,
ne Seyyareler,
ne yıldızlar geceleri ışıldayan...
En uzak mesafe
iki kafa arasındaki mesafedir
birbirini anlamayan..."
Herman Amato dizeleri Can Yücel çevirisi ileKitabı okuyacak
William Shakespeare 66.Sone
66. SONE
Vazgeçtim bu dünyadan tek ölüm paklar beni,
Değmez bu yangın yeri, avuç açmaya değmez.
Değil mi ki çiğnenmiş inancın en seçkini,
Değil mi ki yoksullar mutluluktan habersiz,
Değil mi ki ayaklar altında insan onuru,
O kızoğlan kız erdem dağlara kaldırılmış,
Ezilmiş, horgörülmüş el emeği, göz nuru,
Ödlekler geçmiş başa,
derken mertlik bozulmuş,
Değil mi ki korkudan dili bağlı sanatın,
Değil mi ki çılgınlık sahip çıkmış düzene,
Doğruya doğru derken eğriye çıkmış adın,
Değil mi ki kötüler kadı olmuş Yemen' e
Vazgeçtim bu dünyadan,
dünyamdan geçtim ama,
Seni yalnız komak var, o koyuyor adama.
Dost Yayınları 1959 Çeviri ŞiirlerKitabı okuyacak
"Sevgili, arayıp da bulduğun birisi değil. Hiç aklında yokken aşık olduğun kişidir".
William Butler Yeats
Benim olsaydı göğün sırmalı kaftanları,
O kah altın kah gümüş ışıklarla dokunmuş,
O kah mavi kah açk kah koyu kaftanları,
Güneşin ayın gecenin ipliğiyle dokunmuş
Kaftanları sererdim ayaklarının altına.
Bense züğürdün biri,varım rüyalarımdır.
Rüyalarımı serdim ayaklarının altına,
Usulca bas,bastığın zira rüyalarımdır.
Pdf-yayıneviKitabı okuyacak