Herakles'in cinnete kapılarak karısıyla çocuklarını öl dürmesi, mitin ana unsurudur. Ancak mitin aslında Herak les kahramanlıklarını işlediği büyük suçtan arınmak için yaparken, Euripides cinayetleri kahramanlıklardan sonraya alır. Mitolojik kahramanın ünü ve gücü doruktayken bir anda her şeyini yitirmesini anlatarak, hayatın trajik yönünü ve kaderin değişkenliği vurgular.
Sophokles'in aynı adlı tragedyasında Aias'ın çılgınlığa kapılmışken yaptığı kötülüklerin farkına vardığında perişan olması gibi, Herakles de kendine geldiğinde yaptıklarına çok üzülür. Ancak iki kahramanın gösterdiği tepki, Sophokles'in görkemli dünyasından Euripides'in farklı bir ahlak anlayışının egemen olduğu sıradan insanların dünyasına geçişi simgeler. Aias hareketlerinin bedelini ödemek üzere intihar etmekten başka bir çözüm üretemez. Herakles de ilk başta bunu düşünür. Ancak Theseus, ömür boyu içini kemirecek olan vicdan azabına katlanarak yaşamaya devam etmesinin, daha büyük cesaret istediğine onu ikna eder.
Euripides'in Herakles'i, Seneca'nın en önemli eserlerin den biri olan Hercules Furens ( Çıldır an Herkül) tragedyası na esin kaynağı olmuştur.
HeraklesEuripides · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2021438 okunma
Yaşlı dostlarım, ölümlülerin ömrü kısa,
elinizden geldiğince mutlu olmaya bakın
gece gündüz uzağında kalarak üzüntülerin. Geçen zaman umutlarımızı yaşatmayı bilmez, kendi sorunlarıyla oyalanarak çabucak uçup gider.