Jean Genet, kitabın sonlarına doğru şöyle demiştir: “Bu kitabın tonu en kötü değil, en iyi insanları, skandala neden olup çok kızdırabilecektir. Ben skandal ardında değilim. Bu notları birkaç delikanlı için bir araya getiriyorum. Onların bunları çok büyük bir çilenin belgeleri olarak görmelerini isterdim. Deneyim acı vericidir ve ben bu deneyimi henüz tamamlamadım.” Bunu bilerek okuyun.
Yazar, aynı zamanda Andre Gide ve Sartre gibi yazarların dikkatini çekmiş, onlar cumhurbaşkanına dilekçe vererek Jean Genet'in affedilmesini sağlamışlardır. Hayatı sahiden ilginç. Bu kitapta da hayatını kesit kesit anlatıyor, zaten Hırsızın günlüğü otobiyografik bir eser sayılır.
