Yazar:
Joseph de Guignes
Tahmini Okuma Süresi:
7 sa. 10 dk.
Sayfa Sayısı:
253
Basım Tarihi:
5 Eylül 2024
Yayınevi:
Gece Yayınları
ISBN:
9786254258701
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Türler:
Yorumlar ve İncelemeler
Hun tarihi ilgimi çektiği için büyük bir hevesle başladım okumaya ancak çeviri dili okuma motivasyonumu düşürdü. Metinle bağ kurmakta zorlandığım için yarım bırakıyorum. Konu kıymetli ama baskı daha özenli olabilirdi.
Yayınevinde kitabı hazırlayanlar tarih bilmiyor olacak ki kitabın içerisine alâkasız çizimler koymuşlar (birkaç sayfada anime çizimi bile var). Eserde açıklanması gereken bir sürü önemli yer varken hepsi ciddiye alınmadan dümdüz bir çeviriyle basılan bir eser olmuş. Yabancı dillerde olan baskılar ve Ötüken Neşriyat'ın hazırladığı çeviriyi tavsiye ederim; bu çeviri oldukça vasat olmuş.
Reklam
Yazar Hakkında
Joseph de GuignesYazar · 2 kitap
Joseph de Guignes, Fransız doğubilimci, sinolog ve Türkolog'tur. Pontoise'de doğmuştur, Jean Louis de Guignes ve Françoise Vaillant'ın oğludur. 19 Mart 1800'de Paris'te ölmüştür. 1745'te Krallık Kitaplığı'nda Doğu dilleri sekreteriydi.
