“Alexandria’da felsefeci Theon’un kızı olan Hypatia adında bir kadın yaşıyordu. Öylesine mükemmel bir eğitim görmüştü ki; zamanının bütün felsefecilerini gölgesinde bırakmıştı.” -Sokrates
Alman yazar Arnulf Zitelmann’ın kaleminden Hikmet Vardar Karataş’ın titizlikle dilimize aktarılan önemli romanı ve başyapıtı Hypatia, Simurg Art tarafından yayımlandı. Antik çağın karanlık döneminde Mısır’ın İskenderiye kentinden bilimin, felsefenin aydınlık meşalesini yükselten çağın ilk kadın filozofu Hypatia’yı müthiş bir edebi kurgunun merkezine alan romanın konusu günümüzde bile güncelliğini koruyor.
“Ben felsefeye inanırım” görüşünü korkusuzca dile getiren Hypatia, özgür bir birey olmanın ne denli yaşamsal bir tercih olduğunu da vurgular. “Hypatia” kitabında adı geçen mekanlar, kişiler, olaylar zinciri etkileyici ve sürükleyici bir dille aktarılmış.
Arnulf Zitelmann
Hikmet Vardar Karataş
