" 12 yaşındaydım, bir kıza aşık olmuştum. Ve bunun bana en azından bir ravdevu talep etme hakkı verdiğine inanıyordum." Böyle küçük sevimli cümlelerle dolu bir kitap.
Bir kitap elinize alıp okumaya başladığınızda akıp gidiyorsa kuşkusuz iyi bir kitaptır.
Kitabın yazarının 20 yaşında öldüğünü düşünecek olursak kitabın değeri daha da artacaktır. Kitabı 17 yaşında mı 19 yaşında mı yazmış bilemedim. Her ikisi de iddia ediliyor ve ikisi de oldukca erken yaşlar.
Otobiyografik olabileceğini düşündüğüm bu kitap aşk,sevgi, bencillik ve cokta saflık arasında gidip geliyor.
Kahramanın hisleri okura çok güzel bir şekilde aktarılıyor. Kahramanla birlikte üzülüp kahirlanıyor, çaresiz kalıyor, aşık olup mutlu oluyor okur.
Elbette evli genç (20) bir kadının askerdeki kocası yerine ölünceye kadar 16 yaşındaki sevgilisine olan tutkusunu görüyoruz. Kitabı okurken çok yanlış bir şey yaptıkları hissine kapılamıyor okur. Cok genç yaslarda saf bir aşk gibi geliyor insana. Oysa bütün herkes bir bir uzaklaşıyor onlardan. Ayıplanıyorlar. Aldatılan asker kocanin hislerinden ise pek haberdar olamıyoruz.
Kitabin çok sade bir dil var. Çevirmenin de çok iyi olduğunu düşünüyorum.
Zaten kısa bir roman ve okurun ilgisini çekmeyi başardığı için bir oturuşta bitirilmesi pek muhtemel.
