Şair Leonard Welsted’in büyük ölçüde Boileau’nun çevirisine dayanan, 1712 tarihli baskısı, “Dehanın doğal üstünlüğünden, “Kazanılan bir Nitelikten ziyade Kutsal bir Lütuf olmalı” şeklinde bahseder. Welsted’in tanımıyla “Deha”, ruhi yüceliğin bir yansımasıdır, “yüce bir ruhu gösteren Aynadır.