İngilizcede ilgi göstermek anlamındaki 'pay attention' ifadesi ödemek anlamındaki 'pay' fiilini içerir, ilginin bize bir şeylere mal olduğunu hatırlatır.
Kimliğimiz dediğimiz şey, ki nelere dikkat ettiğimizle ilişkilidir, bir bakıma bir tür düşkünlüktür, kendimize dair belli fikirlere duyduğumuz saplantıdır.