kısa bir süre önce görülen bir davada uzman çevirmenden "kaza" sözcüğünü yerli dilindeki karşılığını sorduğumda bana tereddüt etmeden ngozi dedi. oysa ngozi, kaza anlamına gelmiyor. ngozi kötülük yapmak amacıyla gönderilen ruh ya da güç anlamına geliyor. bu güç bir hayvan görünümüne sahip olabilir, onun bir ngozi olduğu sergilediği tuhaf davranıştan anlaşılır.