İlyada
Homerosİlyada Gönderileri
İlyada kitaplarını, İlyada sözleri ve alıntılarını, İlyada yazarlarını, İlyada yorumları ve incelemelerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.Söyle tanrıça, Peleusoğlu Akhilleus’un öfkesini söyle.
Acı üstüne acıyı Akhalara o kahreden öfke getirdi,
ulu canlarını Hades’e attı nice yiğitlerin,
gövdelerini yem yaptı kurda kuşa.
Buyruğu yerine geliyordu Zeus’un,
ilk açıldığı günden beri araları
erlerin başbuğu Atreusoğlu’yla tanrısal Akhilleus’un.
10/10 puan verdi
İliada, mitlerle gerçeklerin harmanlanıp şiirsel dille anlatıldığı Homeros'un eski yunan eseri. Oddysey 
Odysseia ile beraber okunmalı. Nitekim birbirleri ile bağlantılı ikisi de. 2700 yıl önce yazılmış şeyi okuyoruz. Truva savaşının da içinde geçtiği destansı yapıt veya yapıtlar.
Okunmalı.
Not: Bu baskıdan okursanız size ne anlattığını da yazıyor bölümler halinde iki kitapta da.
Konunun uzmanı olan Bkz. 
Azra Erhat
Mitoloji Sözlüğü
Ayrıca bkz. 
Ulysses ismini oddyseyden alır. Modern oddysey.
James Joyce
Karşılık verdi tanrı yüzlü Aleksandros, dedi ki:
“Beni azarlamakta hakkın var, Hektor, yerden göğe, senin yüreğin her zaman bir balta gibi azgın;
bir gemi ustası, elinde yarar kütüğü, vurdukça da artırır insanın gücünü, azgın bir yüreğin var göğsünde, işte onun gibi.
...
Sayfa 120
Atreusoğlu Agamemnon’a, erlerin güdücüsüne.
Argoslu yiğitler ona armağanlar verdi diye.
Hem çatıyor, hem ağız kalabalığına boğuyorsun işi.
Sayfa 99
Ayağıtez Akhilleus karşılık verdi, dedi ki:
“Öfkeden içim içime sığmıyor, ama neyleyim ki sözünüzden çıkamam.
Benim için böylesi daha iyi, tanrıçam;
tanrılar dinlerler tanrıları dinleyeni.”
Sayfa 81
Bir çocuğu yetim bırakan gün
akranlarından da yoksun kılar onu,
dolaşır boynu bükük, başı önde, gözü yaşlı,
çaresiz başvurur babasının arkadaşlarına,
rasgele sarılır onun bunun eteğine,
şarap tasını uzatsa bile acıyan biri,
ıslatıp şarap dudağını, dokunmaz damağına.
Şölenden kovar onu anası babası sağ olan,
eliyle vurur, küçük düşüren sözler eder:
‘Hadi,’ der, ‘kır boynunu burdan,
yok senin baban bu şölende.’
Sayfa 487Kitabı okudu