Bir Osmanlı Tebaasının Güney Amerika Yolculuğu, 1668-1683

İlyas Hanna Seyahatnamesi

İlyas Hanna
Osmanlı tebaasından Irak'lı Katolik bir din adamı, kutsal yerleri ve Vatikan'ı ziyaret etmek üzere 1668 yılında Halep'ten Avrupa'ya doğru yola çıkar. Amacı, Roma Katolik kilisesine yeni katılan Kalde kilisesine yardım sağlamaktır. Krallarla, kraliçelerle ve Papa ile görüşür. Avrupa'da yedi yıl dolaştıktan sonra, bir fırsatı değerlendirerek İspanya Kraliçesi'nden aldığı bir özel izinle1675 yılında Cadiz Limanı'ndan kalkan bir gemiyle Yeni Dünya'ya doğru yola çıkar. Doğuluların henüz tam olarak kavrayamadığı, hatta bilmediği Güney ve Orta Amerika'da, ağırlıklı olarak And Dağları bölgesinde sekiz yıl dolaşır. Bu seyyahlık serüveninin sonucunda, papalık makamına sunulmak üzere bir gezi raporu/seyahatname yazdığı anlaşılmaktadır. Seyahatnamesinin bir kopyasını Şam'a dönerken yanında getirir. İlyas Hanna, Yemen'den Irak'a göç eden bir aileye mensuptur. 4 Ağustos 1669'da şaşaalı bir konvoyla Tolon'a gelen Padişah IV. Mehmet'in elçisi Süleyman Ağa'ya, XIV. Louis (1638-1715) ile görüşmelerinde tercümanlık yapmış, sonrasında da Süleyman Ağa ile birlikte 8 ay Paris'te kalmıştır. Sonuçta İlyas Hanna bir Osmanlı tebaasıdır. İlyas Hanna Seyahatnamesi, Güney Amerika'da Hıristiyanlık olgusunun Doğu'lu bir rahip gözüyle nasıl görüldüğüne ilişkin teolojik bir çalışma olarak okunsa, hatta Iraklı bir papazın "32 kısım, tekmili birden" bir macerası olarak kabul edilse dahi bu seyahatname Osmanlı dönemine ait eksik bir belgenin açığa çıkarılması olarak değerlendirilebilir.
Author:
İlyas Hanna
İlyas Hanna
Translator:
Bekir Keskin
Bekir Keskin
Estimated Reading Time: 3 hrs. 41 min.Page Number: 130Publisher: Kitap Yayınevi
Country: TürkiyeLanguage: TürkçeFormat: Karton kapak

Comments and Reviews

See All
130 syf.
·
Not rated
·
Read in 31 hours
eski dünyadan yeni dünyaya olan seyahatler her zaman ilgi çekici olmuştur, ancak bu kitaptaki gibi eski dünyanın da eski topraklarından amerikaya yapılan seyahat çok ilgi çekici, hem ortadoğuda yaşayan azınlık bir dine mensup bir din adamı olarak hem de coğrafyamızın içinden çıkıp work and travel misali deneyimledikleri inanılmaz. Gittiğimiz yeni yerlerle ilgili ilk yorumlarımız aslında orası hakkında değil kendimiz hakkında bilgi vermesi gibi bu keşişin de yeni dünya ve yorumlarıyla ilgili aslında Hanna ve eski dünya hakkında da ilginç şeyler öğrenebileceğinizi düşünüyorum. şimdi orda burda heykelini gördüğümüz fatihlerin yerli halka yaptıklarını vicdanlarında nasıl meşrulaştırabildikleriyle ilgili ipuçlarını da görebilirsiniz diye düşünüyorum. okuduğunuza pişman olmayacağınız özellikle seyahatname okumayı sevenlerin hiç pişman olmayacakları bir kitap.
İlyas Hanna Seyahatnamesi
İlyas Hanna Seyahatnamesiİlyas Hanna · Kitap Yayınevi · 09 okunma
Reklam
130 syf.
9/10 puan verdi
·
Read in 19 hours
Çok ilginç bir seyahatname. İlyas Hanna Osmanlı tebaasından Iraklı Keldani bir papaz. Kendisi Yeni Dünya'yı ziyaret eden ve günümüze belgesi kalan ilk doğulu. 1668-1683 yılları arasında yolculuğunu gerçekleştirmiştir. Avrupa'ya yaptığı yolculuktan sonra Güney Amerika'ya gitmiş ve oradaki İspanyol kolonilerin hemen hemen hepsini gezmiştir. Kısa kısa notlar şeklinde yazılmış bir eser rahat okuma deneyimi sağlıyor. Tavsiye ederim.
İlyas Hanna Seyahatnamesi
İlyas Hanna Seyahatnamesiİlyas Hanna · Kitap Yayınevi · 09 okunma
130 syf.
8/10 puan verdi
Batıdan doğuya doğru seyyahların sıkça geldiği malum tam tersine uzun bir yol izleyerek yeni dünyayı keşfeden bir doğulunun gözünden canlı anlatım. Ama dini anlatının seyyahin meslegine istinaden fazla olması yeni kıtanın sosyo kültürel yapısına ilişkin anlatının kısıtlanmasına neden olmuş.
İlyas Hanna Seyahatnamesi
İlyas Hanna Seyahatnamesiİlyas Hanna · Kitap Yayınevi · 09 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.